Esimerkkejä Идею käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Формулирую идею.
A concept is formulating.Идею можно запатентовать.
The concept has been patented.Большинство отвергло эту идею.
Many rejected this concept.Подать хорошую идею может любой.
Great ideas can come from anywhere.Я верю не в высшую силу, а в идею.
Not in a higher power, but in a message.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
хорошая идеяновые идеиплохая идеяотличная идеяэта идеясвои идеимоя идеятвоя идеяглавная идеяваши идеи
Lisää
Käyttö verbillä
поддерживает идеюидея заключается
идея состоит
идея создать
нравится идеяобмениваться идеямиосновная идея заключается
распространять информацию и идеиобменяться идеямивозникла идея
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
обмена идеямираспространение идейидеи и предложения
идеями и опытом
информацию и идеиряд идейидею создания
идея проекта
идею о создании
идее неполноценности
Lisää
Отклонить идею региональных НСС;
Reject the notion of a regional NPO;Члены Совета эту идею поддержали.
Council members supported this idea.Apple изучает идею радиальных меню.
Apple studies the idea of radial menus.Мы не донесем нашу идею в массы.
We are not getting our message out there.Дайте мне вашу идею мы делаем это реально.
Give me your idea we make it real.Красивые цветы татуируют идею для женщин.
Beautiful flowers tattoo idea for women.Это включает идею" бинарности" гендера.
This includes the idea that gender is a"binary.Правду, идею, которая ускользает от твоего внимания.
The truth, a concept that continues to elude you.Тогда я поддержу твою идею и изменю свой голос.
Then I will support your vision and change my vote.Как продать идею, которая принесет доход?
How to sell idea which will bring in the income?Эту идею поддерживает Приморскй региональный парк!
This idea is supported by the Seaside Regional Park!Павел использует идею« краеугольного камня» в тексте Еф.
Paul uses the concept of a"cornerstone" in Eph.Эту идею поддержали представители и других Церквей.
Representatives of other churches supported this idea.Какую абстрактную идею мы хотим постичь сегодня?
What abstract concept are we trying to comprehend today?Я нахожу идею соития нелепой и отталкивающей.
I-I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.Я полностью поддерживаю идею создания такого фонда.
I fully support these ideas to establish such a fund.Мы генерируем идею и думаем над ее реализацией в жизни.
We generate ideas and reflect on their implementation to life.Мы стремимся донести эту идею до всех и каждого в Европе.
We're taking that message to the heart of Europe.Отбросьте идею и наслаждайтесь свободой, а иногда и дисциплиной.
Drop the idea and enjoy freedom, and sometimes discipline.Значит, вы поддерживаете идею о вступлении Бэйджора в Федерацию?
Then you support the notion of Bajor joining the Federation?Идею разрабатывали совместно с дизайнером Константином Грчиком.
This idea was developed together with designer Konstantin Grchik.Оцените свою бизнес- идею, рынок, сторонников и конкурентов;
Evaluate your business idea, market, competitors and supporters.Обычные казахстанцы приветствуют идею, которую выражает EXPO- 2017.
Ordinary Kazakhstanis welcome the message conveyed by EXPO-2017.Вы можете рассчитать свою идею дизайна ночного клуба за считанные минуты!
You may calculate your Club Design Ideas in minutes!Дания не пожалеет усилий, чтобы претворить эту идею в реальность.
Denmark will spare no effort in its endeavours to translate that vision into reality.
