Esimerkkejä Иду käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я иду.
I will go.Иду к шефу.
Get the guv.Я иду!
I'm comin'!Ну, я иду.
Well, I'm goin.Я иду.
I will come.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
речь идетдалеко идущие последствия
идет дождь
идти в ногу
идти на работу
время идетидти по пути
идут рука
идет война
идет речь в пункте
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
иди сюда
далеко идущиеиди домой
далеко идущие последствия
пора идтиидет вразрез
идти дальше
идти вперед
куда мы идемидти туда
Lisää
Käyttö verbillä
иди спать
придется идтихочет идтипродолжать идтисобираюсь идтистоит идтиидти работать
следует идтииди поговори
иди поиграй
Lisää
Я иду к тебе.
I get to you.Я иду.
I am going in.Да, я иду.
Yeah, I will go.Я иду.
I will come over.Я иду домой.
I will go home.Я тоже иду.
I am coming too.Я иду вторым?
I'm on second?Хорошо, я иду.
All right, I am.Я иду гулять.
I'm goin' out.Я еле иду.
I can't hardly walk.Я иду налево.
I will go left.Подожди, я иду.
Wait, I am coming.Я иду, мама.
I am coming, mum.Папа! Я иду с тобой!
I will come with you, papa!Я иду с ним.
I will come with.Элизабет, я иду к тебе, дорогая!
Abeth… i'm comin' to join you, honey!Я иду первый.
I will go first.Вообще-то я… иду на свидание с Гейбом.
Actually, I am going out with Gabe.Я иду с ними.
I walk with them.Я иду по этой дороге.
I'm on this road.Я иду, отец!
I am coming, dad!Я иду по этой благоухающей осенней дороге.
I walk on this fragrant autumn road.Я иду туда.
I'm goin' over there.Я иду три дня. Затем я встречаю хороших людей-- американцев.
Three days I walk, then I meet nice people.Я иду к вам.
I am coming for you.
