Mitä Tarkoittaa ИЗМЕНЕНИЯМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• changes
• developments
• amendments
• modifications
• variations
• shifts
• revisions
• alterations
• modified
• altered
• transformations
• amended

Esimerkkejä Изменениям käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

II. Предложения по изменениям.
II. Proposals for amendments.

Механика же оружия не подверглась изменениям.
The firearm is not altered.

Адаптация к изменениям и проекты на будущее.
Adapting to changes and future projects.

Различные предложения по изменениям.
Miscellaneous proposals for amendments.

Применимо только к изменениям информации DNS.
This only applies for changes to DNS information.

III. Предложения по смежным изменениям.
III. Related proposals for amendments.

Барт устойчив к изменениям во временном потоке.
Bart is resistant to the alterations in the time stream.

Глобализация содействует таким изменениям.
Globalization facilitates such shifts.

Это приведет к изменениям действующей экономической модели.
This will lead to changes to the current economic model.

Эскизный проект подвергался изменениям.
The graduation project has been modified.

Изменениям в Долгосрочную стратегию АО« KEGOC» до 2025 года.
Amendments to KEGOC's Long-term Development Strategy 2025.

Комментарии по происходящим социальным изменениям.
Comments on current social developments.

Информирующий общественность по изменениям в нагрузке респондентов.
Informing public on changes in loading of respondents.

Аналогичные соображения применимы к изменениям.
Similar considerations apply to modifications.

Разработка предложений по изменениям в основной сети автомагистралей.
Elaboration of proposals on modifications of backbone network.

Программы не будут подвергаться никаким изменениям;
Programmes would not be altered in any way;

Рожденные 16- го подвержены изменениям настроения, нуждаются в любви и общении.
Born 16th prone to mood changes, need love and fellowship.

Сам ритм кубинской румбы подвергся некоторым изменениям.
The rhythm of the Cuban Rumba has undergone some changes.

В частности, патологическим изменениям подвергаются печень и/ или мышцы.
In particular, the liver and/or muscles undergo pathological changes.

ОТКРЫТОСТЬ- конструктивной критике, изменениям, диалогу.
OPENNESS- towards constructive critique, changes, dialogue.

Внутренняя планировка здания подверглась существенным изменениям.
The interior of the building is considerably altered.

Адаптировать правила дорожного движения к изменениям в системе;
Adapt traffic regulations to the modifications of the system;

Эксплуатация экосистемы может привести к отрицательным изменениям.
Exploitation of the ecosystem can result in negative changes.

Более высокая стабильность и более быстрая адаптация к изменениям уровня влажности.
Higher stability& faster adjustment for variations in humidity.

Закон о производственной гигиене и технике безопасности также подвергся изменениям.
The Occupational Health and Safety Act was also amended.

Пояснения к изменениям в стандарты ЕЭК ООН на яйца и продукты из яиц.
Explanation of the amendments to the UNECE Standards for Eggs and Egg Products.

Г-н Ландвелд( Суринам) привлекает внимание к некоторым изменениям в тексте.
Mr. Landveld(Suriname) drew attention to some revisions to the text.

Панельный опрос британских домохозяйств, посвященный социальным и экономическим изменениям.
Panel survey of British households on social and economic changes.

Строительство водохранилища Стынка- Костешть привело к изменениям среды обитания.
Building the Stanca-Costesti Dam led to modifications of the habitat.

Как обычно, оно носит сугубо ориентировочный характер и при необходимости может подвергаться изменениям.
As usual it is merely indicative and can be amended if necessary.