Esimerkkejä Контракта käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вид контракта.
Type of Appointment.Предоставление срочного контракта.
Acquiring a fixed-term appointment.Вид контракта число.
Type of appointment number.Через два месяца после начала контракта.
Two months after contract initiation.Вид контракта и категория.
Appointment type and category.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
новый контрактнепрерывных контрактовдвухлетний контракттрехлетний контрактпрофессиональный контрактсистемных контрактовбрачный контрактсрочных контрактоводнолетний контрактпостоянные контракты
Lisää
Käyttö verbillä
подписал контрактзаключила контрактконтракт может предусматривать
работающих по контрактамконтракт предусматривал
продлил контрактпрерванный контрактподписал новый контрактрасторгнуть контрактконтракт заключается
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
услуги по контрактамзаключения контрактовуправления контрактамиподписания контрактасистемы контрактовстоимость контрактаусловия контрактаконтракт на поставку
комитета по контрактамконтракт с клубом
Lisää
Длительность контракта, как правило, два года.
Contracts are generally for a two-year period.Вид контракта, категория и уровень.
Appointment type, category and level.Длительность контракта и суть трудоустройства?
Contract length and nature of employment?Вид контракта Число сотрудников таблица 8.
Appointment type Number of staff table 8.Четыре контракта на ведение.
Four forest management contracts.Возраст, продолжительность службы и вид контракта.
Age, length of service and appointment type.Использование контракта с коммерческим поставщиком услуг.
Contracting with a commercial service provider.Период- 14 месяцев с даты подписания контракта.
Period- 14 months from the contract signing date.Контракта в области информационных технологий и связи.
Information technology and communications contracts.Требуется месячный депозит для годового контракта.
One month deposit required for annual contract.Контракта на пользование услугами больниц четвертого уровня в Претории.
Contracts for level-IV hospitals in Pretoria.Через двадцать четыре месяца после начала контракта.
Twenty-four months after contract initiation.Контракта, включая поправку, не превышает 30, 000 ЕВРО;
Contract, including the amendment, does not exceed EUR 30,000;Рассмотрение кандидатур на получение непрерывного контракта.
Consideration for continuing appointments.Общая стоимость контракта, включая компенсацию ГК« Автодор».
Total contract value, including compensation from Avtodor.Ежеквартальный совместный мониторинг контракта ОЗ, ФОМС.
Quarterly joint monitoring of the contract HFs, MHIF.Выполнение контракта предполагается завершить в 2013 году.
The contract performance is intended to be completed in 2013.Истребуемые суммы, превышающие условия контракта, корректируются.
Amounts claimed in excess of contractual terms are adjusted.Начальная цена контракта- начальная( максимальная) цена закупки.
Initial contract price: initial(maximum) purchase price.Копии ранее зарегистрированных контракта и дополнительных соглашений.
Copies of beforehand registered contract and additional agreements.Зачитывание контракта для необразованных или малообразованных клиентов.
Reading contracts aloud to illiterate or low-literate clients.Копия ранее зарегистрированного контракта и дополнительных соглашений.
The copy of beforehand registered contract and additional agreements.Оба контракта обеспечивают значительную экономию средств для Организации.
Both contracts ensure substantial savings for the Organization.В 2005 году действие контракта соответствующего сотрудника было прекращено.
In 2005, the appointment of the staff member concerned was terminated.Два контракта на импорт из Италии медицинских предметов первой необходимости;
Two contracts for the import of medical necessities from Italy;
