Esimerkkejä Кораблей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Журналы кораблей.
Ship logs.Ни кораблей, ни суши.
No vessels, no land.Архитектура кораблей».
Naval architecture.Ни кораблей, ни самолетов, ничего.
No boats or planes or anything.На наборы кораблей Т4.
On T4 ship bundles.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
этот корабльваш корабльсвой корабльмой корабльвоенные корабликосмическом корабленаш корабльего корабльбоевых кораблейтвой корабль
Lisää
Käyttö verbillä
покинуть кораблькорабль затонул
тонущий корабльвернуться на корабльзатонувшие кораблиуправлять кораблемкорабль вернулся
корабль уплыл
корабль прибыл
корабль отплывает
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
капитан корабляборту кораблякорабль мира
корабль федерации
корабль боргов
корабль пришельцев
части кораблякорпус корабляназвание корабляпалубе корабля
Lisää
Папа вырос посреди кораблей.
Dad grew up around boats.Не номера кораблей и не координаты.
Not ship numbers or coordinates.Численность войск, кораблей.
Troop numbers. Ship numbers.Обнаружение кораблей и нефтяных пятен.
Ship and oil spill detection.Возможность починки кораблей.
The ability to garrison warships.Сотни кораблей были брошены на берегу.
Hundreds of boats were left on shore.Закат на побережье с кораблей.
Sunset over the coast of sea with boat.Набор из 4- х кораблей с цветными парусами.
Set of 4 ships with colored sails.Цель игры- уничтожение вражеских кораблей.
The goal- to destroy enemy ships.HMS Sphinx- ряд кораблей Королевского флота.
HMS Nancy, any of several Royal Navy warships.Это был один из наших патрульных кораблей.
That was one of our patrol vessels.Вы не устали от кораблей и пламенеющего небесного свода?
Do not you tire of boats and the fiery firmament?Глядите, сколько старых военных кораблей.
Look at all those old naval vessels.Следующая модификация кораблей стала носить название« Союз».
The next space ship upgrade was called Soyuz.Они отводят нас подальше от наших кораблей.
They're drawing us away from our boats.Да, или подземок, или кораблей, паромов, самолетов, вертолетов.
Yeah, or subway or boat, ferry, plane, helicopter.Компонент контроля дислокации кораблей и судов;
Component controlling ships and vessels disposition;Основы управления полетом космических аппаратов и кораблей.
Fundamentals of flight control spacecraft and ships.Флот из 95 кораблей- мишеней был собран в лагуне Бикини.
A fleet of 95 target vessels was assembled in Bikini Lagoon.Примите участие в межгалактической гоночных чемпионата кораблей.
Participate in an intergalactic racing championship ships.Множество кораблей подошло к Неве под командованием ярла Биргера.
Many ships commanded by Birger Jarl entered the Neva River.Контракт на строительство кораблей был подписан 28 мая 2010 года.
Construction of the vessel was completed on 28 December 1980.В отличие от кораблей Федерации, он построен исключительно для боя.
Unlike most Federation vessels, it's built solely for combat.Опыт необходим для исследования новых модулей и кораблей.
Experience is necessary for getting access to new modules and spaceships.Системы налива и слива для кораблей, железнодорожных вагонов, погрузчиков.
Loading& offloading systems for ships, rail cars, trucks.
