Mitä Tarkoittaa КУЧКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bunch of
• piles
• of a handful of
• pile
• of a few

Esimerkkejä Кучки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Делает гору из кучки.
He's making a mountain out of a molehill.

Для кучки белой швали на байках?
For a bunch of white trash bikers?

Ничего необычного для кучки игроков.
Not strange for a bunch of gamblers.

Разложим продукты питания« на четыре кучки».
Place the food on four handful.

Боишься кучки эко- ботаников?
Are you afraid of a bunch of eco-nerds?

Давал показания против кучки грязных копов.
Testified against a bunch of dirty cops.

Я буду желтым журналистом для кучки жен.
I'm gonna be the ghostwriter for a bunch of wives.

Нельзя нас корить из-за кучки авантюристов.
You can't blame us for a bunch of adventurers.

Неплохо для кучки обычных девушек из гаража.
Not bad for a few ordinary girls in a tin hut.

Ты желаешь умереть ради кучки тараканов?
So you're willing to die for a pile of cockroaches?

В окружении кучки лжецов, преступников и трусов.
Surrounded by a bunch of liars, thugs, and cowards.

Чего мне рисковать жизнью, ради кучки незнакомцев?
Why would I risk my life for a bunch of strangers?

Избавилась от кучки лоботрясов из департамента общественных работ.
Got rid of a bunch of lame-ass D1's from Public Works.

Его алиби построено на показаниях кучки пьяниц.
His alibi relies on the account of a bunch of drunks.

Нельзя все бросить из-за кучки задир и придурков.
Don't throw that all away because of a bunch of bullies and knobheads.

Опять шарики, опять кучки, только на этот раз три одинаковых цвета.
Again balls again pile, only this time the same three colors.

Ты собираешься бросить его ради кучки светских матрон?
You're gonna abandon him for a bunch of society matrons?

Джейсон, убийство кучки вампиров не вернет к жизни маму и папу.
Jason, killing a bunch of vampires won't bring Mama and Daddy back.

Кража химического оружия у кучки сумасшедших южноамериканцев.
Stealing a chemical weapon from a bunch of crazy South Americans.

Знаете, для кучки мелких созданий вы ребята тот еще геморрой.
Y'know, for a bunch of tiny creatures, you guys are a real pain in the ass.

В худшем случае он вызвал замешательство у кучки мелких чиновников.
At the worst, he has caused embarrassment to a handful of minor officials.

Из-за кучки людей, которые объявили дефолт по этим маргаритвиллям.
Because a bunch of people like you are defaulting on their margaritavilles.

Фил, я не хочу делать большую жуткую бомбу для кучки террористов.
I don't want to make a dirty great dirty bomb for a bunch of terrorists, Phil.

Ну, тут нет никого, кроме кучки моих приятелей из футбольной команды.
Well, no one's here except, a bunch of my guy friends on the football team.

Ну, моя промелькнула, и все, что я видела, были репетиции кучки джаз- групп.
Well, mine did, and all is saw was a bunch of jazz band rehearsals.

Отходы обладают удивительной способностью самоорганизовываться в кучки.
Discarded waste exhibits a miraculous ability to organize itself into piles.

То, что она пожертвовала своей классической карьерой ради кучки пьяных панков.
That she sacrificed her classic career for a bunch of drunk punks.

Хочешь сказать, мы пойдем в тыл кучки русских фальшивомонетчиков?
Are you saying we walk right in with a bunch of Russian counterfeiters in the back?

Итак, я нашел много прикольной фигни, и сложил этот мусор в кучки.
Okay, I found some pretty cool stuff, and I have organized everyone's trash into piles.

Хватит быть богатеньким козлом отпущения для кучки бесполезных фанатиков!
I have quit being the rich-kid fall guy for a bunch of ineffective fanatics!