Esimerkkejä Лакей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лакей, нет.
Flunky, no.Бедный лакей.
That poor footman.Лакей и повар.
Valet and cook.Враг и лакей!
An enemy and a lackey.Ты лакей Ангела.
You're Angel's lackey.Наверное, лакей.
A footman, I imagine.Его лакей знал мало.
His Lackey didn't know much.Ты и есть мой лакей.
You are my butler.Как лакей, ты имеешь ввиду.
As a footman, you mean.Рок- н- ролльный лакей.
Rock'n' roll butler.Это лакей моего брата.
This is my brother's footman.Так заявил ваш лакей.
Your lackey pronounces it so.Top Лакей предложил кофе.
Top A footman offered her coffee.Это лишь факт: я не лакей.
Just fact: Not a footman.Ей нужен лакей, прихвостень, собачонка.
She wants a lackey, a lapdog.Как тебя зовут, лакей?
What do they call you, Jeevesy?Лакей стоял, отворив дверцу.
A footman stood opening the carriage door.Это Томас, первый лакей.
This is Thomas, first footman.Он выглядит как лакей из мюзикла.
He looks like a footman in a musical review.Вы прямо-таки вылитый лакей.
You look exactly like a butler.Лакей сказал, что он прошел к приятелю.
The butler said he went to his friend's.Придержу ее для тебя, лакей.
I will just hold this for you there, Jeevesy.А его лакей чуть не увидел мою промежность.
And his footman nearly saw my snatch.Мы не встречаемся, скорее, я ее лакей.
We're not. I'm more like her butler.Доложил другой лакей в другой комнате.
Announced another footman in another room.Мисс Эвелин нужен еще и повар, и лакей?
Does Miss Evelyn need a cook and a butler,?Конечно же наверху лакей уже был бы здесь.
Of course, upstairs, the butler would be here already.В доме на Овингтон- сквер был один лакей.
At the house in Ovington Square, there was a footman.Вы- лакей, а лакей носит перчатки.
You are a footman and a footman wears gloves.Top- Вчера рессора сломалась,- отвечал лакей.
Top"The spring was broken yesterday," said the footman.
