Esimerkkejä Прислуга käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не прислуга.
Not the maid.Кухонная прислуга.
The kitchen maid.Прислуга, медсестры.
Servants, nurses.Я вам не прислуга.
Not your lackey.И прислуга для любой работы.
And maid of all work.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
домашней прислугииностранной домашней прислуги
Käyttö verbillä
работающих домашней прислугой
Käyttö substantiivien kanssa
комната для прислуги
У нее есть прислуга.
She has a maid.Прислуга не носит короны.
Servants don't wear crowns.Мама, только не прислуга.
Mom, not the help.Французская прислуга… Это ее.
French maid, hers.Ты должно быть прислуга.
You must be the maid.Какая-то прислуга, может быть?
Some servant, perhaps?Его домашняя прислуга.
His domestic servant.Ты прислуга у дьявола.
You're just the Devil's lackey.Томпсон, мэм? Прислуга?
Thompson, Ma'am… staff?Вся прислуга ушла на парад.
All the staff have gone to the parade.Слуга: Слуга- см. прислуга.
For Servitor, see Servant.Твоя прислуга окна не моет?
See your maid doesn't do windows, does she?Иностранная домашняя прислуга.
Foreign domestic helpers.Прислуга собрана, мистер Вэйверли.
The staff are assembled, Mr. Waverly.Только бортпроводник и прислуга.
There's just the steward and the staff.Личная прислуга Число заинтересованных.
Private servants Number interested.Люблю сериалы, где прислуга- белая.
I enjoy any show where the help is white.Похоже, прислуга сегодня не приходила.
Looks like the maid didn't come today.Она одевалась не как прислуга, не так ли?
She didn't dress like a maid, did she?Мой отец считает, что людям нужна прислуга.
My father thinks people need servants.Прислуга не должна пользоваться бассейном.
They don't like the staff to use the pool.Я не хочу сидеть на кухне как прислуга.
I don't want to sit in the kitchen like the help.Это у меня- то была прислуга, ребенок, машины?
You're saying that I had servants, a child and a cars?Так мне недолго и привыкнуть, что есть прислуга.
I couLd get used to having a maid around.Ради Бога, ты хочешь, чтобы прислуга услышала?
For heaven's sake, do you want the servants to hear you?
