Mitä Tarkoittaa МЕЧТАЛА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dreamed
• wanted
• wished
• fantasized
• dreamt
• dream
• dreaming
• want
• wish

Esimerkkejä Мечтала käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мечтала об этом.
Dreamt of it.

Она всегда мечтала о дочке.
She always wanted a daughter.

Я мечтала об этом.
I dreamed about this.

О лучшем я и не мечтала.
I cannot wish for anything better.

Мечтала об Америке?
Dreaming of America?

Это не та жизнь, о которой я мечтала.
That's not the life I want.

Я мечтала об этом каждый день.
I wished for this every day.

Я всегда мечтала выйти замуж за копа.
I always wanted to marry a cop.

Я мечтала об этом- и это стало явью.
I wished for it; it came true.

Знаешь, сколько я об этом мечтала?
Do you know how much I wished for this?

Я мечтала о работе, которую мы делаем.
I dreamed about the work we do.

Взрослея, я мечтала возглавить Нелюдей.
Growing up, my dream was to lead the Inhumans.

Ты мечтала, чтобы он родился мертвым.
You wished for it to be stillborn.

Я просто никогда не мечтала что этот день придет.
I just never dreamed this day would come.

Я мечтала о торте- флаге целый год.
I dream about the flag cake all year.

Я всегда мечтала носить корону с бикини.
I always wanted to wear my crown with a bikini.

Я мечтала о** всепрощающем Боге.
I dreamed that God¶¶ Would be forgiving¶.

Шли годы, и она мечтала, чтобы он был реальностью.
As the years progressed, she wished he was real.

Она мечтала иметь свой ресторан.
Her dream was to have her own restaurant.

Току Абэ, старшая сестра Сады, заявляла позднее, что Сада мечтала стать гейшей.
Toku Abe, Sada's oldest sister, testified that Sada wished to become a geisha.

Она мечтала стать мультипликатором.
She was pursuing her dream as a cartoonist.

Клянусь, Декстер, я столько раз мечтала чтобы он никогда не приводил тебя в наш дом!
There are so many times, I swear, Dexter, I wish he wouldn't have brought you home!

Она так мечтала повидаться с этими придурками.
She did want to see all those turds.

Не суть. Итак, мой вопрос: если ты так мечтала увидеть фонарики, почему ж ты раньше не пошла?
Here's my question though, if you want to see the lanterns so badly, why haven't you gone before?

Я мечтала об этом с момента нашей встречи.
I dreamed of this since the moment we met.

Я всегда мечтала о дне, когда я выйду замуж.
I always dreamed the day I would get married.

Я мечтала о погодном радаре Доплер 2000 Турбо.
I wanted a Doppler Weather Radar 2000 Turbo.

Я всегда мечтала о дочке по имени Фелиция.
I always wanted to have a daughter named Felicia.

Я мечтала, что в Украине меня услышат».
I dreamed that I would be heard in Ukraine too.

Не помню что я мечтала о чем-нибудь кроме Парижа в его возрасте.
I don't remember dreaming of anything but Paris at his age.