Esimerkkejä Намного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Намного поболе.
Well, a bit more.Мы не намного выше вас.
We are not far above you.Намного свободнее.
So much more free.Это было намного приятнее.
That was so much more fun.И намного опаснее.
And so much more dangerous.
Ihmiset myös kääntävät
Ты была намного лучше нее.
You were way better than her.Намного крупнее сенсор.
Distinctly larger sensor.Она была намного умнее меня.
She was way smarter than me.Намного больше аэропортов.
Distinctly more airports.Они были намного старше меня.
They were a lot older than me.И намного лучше чем в отеле.
And way better than a hotel.Ваш муж намного старше вас?
Is your husband a lot older than you?Намного больше выходов DVI.
Considerably more DVI outputs.Стали намного увереннее в себе.
They became far more self-confident.Намного новее версия VFP.
Significantly newer version of VFP.Зонт складной пришел намного позже.
Umbrella folding well-knit far later.Намного выше плотность пикселей.
Vastly higher pixel density.Твой отец вернется намного раньше.
Your father will be back well before that.Намного шире динамический диапазон.
Vastly wider dynamic range.Ты целуешь намного лучше, чем моя сестра.
You kiss a lot better than my sister.Намного больше этнических групп.
Distinctly more ethnic groups.Это количество намного превышало потребности.
This quantity far exceeded needs.Намного больше этнических групп.
Significantly more ethnic groups.Я полагаю она намного сообразительнее вас.
I guessshe's a lot smarter than you.Намного выше плотность пикселей.
Considerably higher pixel density.С нашей программой все намного проще.
With our program everything is much easier.Намного поддерживает больше языков.
Vastly more languages supported.Украина намного более миролюбивое государство.
Ukraine is much more peace-loving state.Намного больше мегапикселей( фото).
Considerably more megapixels(photo).Я знаю Лекса намного дольше чем ты, Кларк.
I have known Lex a lot longer than you, Clark.
