Esimerkkejä Далеко käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лишком далеко.
Too long.Далеко пойдешь.
Way to go.Она далеко зашла.
She is long gone.Далеко на Западе.
Way out west.Нет, не так далеко.
No, not that long.
Ihmiset myös kääntävät
Я далеко заплыла.
I was out swimming.Но это далеко не так.
But it is not so.Далеко впереди тебя!
Way ahead of you!И это далеко не все.
And this is not all.Рынки расположены далеко.
Markets are distant.Я была далеко от этого.
I was nowhere near that.Далеко- далече, детка.
Out in the wilderness, baby.Мы еще далеко от вершины.
We're nowhere near the top.Все- только щелчок далеко.
Everything is just a click away.Как далеко вы хотите пойти?
How far do you want to go?Месяцев- далеко не ничто.
Eighteen months is not nothing.Далеко ехать, если Зои ошибается.
Long way to go if Zoey's wrong.Да, ну, далеко не сейчас, э?
Yeah, well, not long now, eh?Тихое местечко, далеко от дороги.
It's quiet, out of the way.Насколько далеко вы зашли, ты и она?
How long, you and her?Pingback: Далеко за пределы искусства….
Pingback: Way beyond art….Не уезжайте далеко, миссис Бейтс.
Don't go away, Mrs Bates.Очень далеко от наших границ.
It's way outside of our borders.Скажи мне, он еще далеко или уже рядом?
Answer me It is distant or near?Храните далеко от источников тепла.
Keep away from heat sources.Двери ужасно маленькие и далеко.
The underleaves are rather small and distant.Мой дом далеко- далеко. .
And my house is far far.Это далеко не блестящие работы.
That work is anything but brilliant.Отсюда далеко до 9й мили.
This is a long wayfrom 9 mile road.Как далеко может забежать собака в лес?
How far can a dog run into the forest?
