Esimerkkejä Находят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они находят идеи.
They get ideas.Другие люди их находят.
Some people discover theirs.Индейцы находят там болезни.
Indians get diseases there.Им находят дом, семью.
They found them a home and a real family.Не знаю, где они их находят.
I can't imagine where they get them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
я найду информацию
найдешь часы работы
найти работу
найти способ
нашли отражение
найти решение
найдем в данном документе
найти пути
найти выход
нашли тело
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
где я найдуможно найтиздесь ты найдешьнеобходимо найтиздесь вы найдетенайти здесь
легко найтигде найтигде вы найдетегде я могу найти
Lisää
Käyttö verbillä
пробуйте найтисможете найтипытаюсь найтиудалось найтипопытаться найтипомогаем найтидавай найдемсобираюсь найтихотите найтиследует найти
Lisää
Все находят Терезу очаровательной.
Everyone finds Teresa charming.А потом им 16 и у них находят рак.
They turn 16 and they get cancer.Иногда они находят приют в церкви.
Sometimes they find refuge in a church.Они находят их забавными и творческими.
They find them funny and creative.Родные всегда находят друг друга.
And family always finds one another.Некоторые находят беременных сексуальными.
Some men find pregnant women sexy.Некоторые дети занимаются спортом или находят работу.
Some kids play sports or get a job.Множество женщин находят тебя привлекательным.
Many women find you attractive.Они находят друг друга и мирятся.
They discover each other and fighting ensues.Вот так кабаны находят большую часть своей пищи.
That's how boars get the majority of their food.Люди находят друг друга, вместе ютятся.
People finding each other, taking shelter.Ну я не знаю где они находят таких дирижеров.
I don't know where they get these guest conductors.Они находят жертву с помощью эхолокации.
They locate their prey using echolocation.Более 45 000 клиентов находят ответы с помощью Qlik.
Over 45,000 customers find their answer with Qlik.Все находят себе занятия по душе.
Everyone finds themselves something to get busy with.Эти пользователи находят Портал через поиск Google.
These users find the Gateway through Google searches.Все находят тебя таким забавным и очаровательным.
Everyone finds you so funny and charming.Остановка, где находят новые силы, чтобы двигаться дальше.
Stop, where find new forces, to move farther.Они находят понимание и поддержку в обществе.
They find understanding and support in society.Может быть в Америке они находят детей в каком-то другом месте.
Maybe in the USA they found babies elsewhere.Они находят Дая, который зеленеет и умирает.
They find Dai, who is turning bright green and dying.Некоторые даже находят у нас не только друзей, но и любовь.
Some even find have not only friends, but also love.Они находят одна на другую, сливаются и формируют бляшки.
They find one another, merge and form plaque.Детям в наше время нравятся только вещи которые они находят в Гугле.
Kids these days only like things they can Google.И они находят загадочный кокон внутри маленького купола.
And they found a mysterious cocoon inside the mini-dome.
