Esimerkkejä Начнется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь начнется другой.
Now another shall begin.При этом цикл помола начнется заново.
The grinding cycle will start over.Она начнется в 2013 году.
It will be launched in 2013.Экскурсия начнется в замке Лидс.
The tour will begin at Leeds Castle.Другие две части начнется в 2017.
The other two parts will begin in 2017.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
начинающиеся с буквы
начинающийся с даты избрания
игра начинаетсясъемки началисьначалась работа
началась война
началось осуществление
история начинаетсяработы началисьпроцесс начинается
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
обычно начинаетсявот-вот начнетсявсегда начинаетсяначинается здесь
началась после
еще не началисьначинается сегодня
начинается сразу
начнется автоматически
начинается сейчас
Lisää
Käyttö verbillä
начинается и заканчивается
смогут начатьсяначинается и кончается
Это тоже начнется на местном уровне.
This, too, will begin at the local level.Его реализация начнется в апреле.
Its implementation will start in April.Обучение начнется в июне 2004 года.
The training will be launched in June 2004.Проведение практикумов начнется в 2006 году;
The workshops will be initiated in 2006;Подготовка начнется в апреле 2010 года.
Preparation will commence in April 2010.Певица заявила, что тур начнется в июле.
She announced that the tour would start in July.Эта кампания начнется в 2003 году.
This campaign will commence in 2003.Работа начнется в ноябре 1993 года.
The activities will be initiated in November 1993.Осуществление этих проектов начнется в ближайшее время.
These projects will commence soon.Их обучение начнется в начале 2007 года.
They will commence training in early 2007.Обновление встроенной программы начнется автоматически.
Firmware upgrade would start automatically.Идентификация начнется в четырех центрах.
Identification would begin at four centres.Зарядка начнется незамедлительно после подключения.
Charging will start immediately upon connection.Что суд над ним начнется в сентябре 2009 года.
His trial is to begin about September 2009.Составление очередного доклада начнется в мае 2009 года.
The next report will be launched in May 2009.Строительство начнется до конца этого года.
Construction will begin before this year's end.Внедрение этой типологии начнется в 2003 году.
The application of the typology would commence in 2003.Экскурсия начнется с момента посадки в джип.
The trip will start at the jeep landing moment.Новый учебный год начнется с 1 января 2003.
The new school year will start from January 1, 2003.Отсюда начнется второй раунд ваших приключений.
From here will start the second round of your adventures.Выплата дивидендов начнется 23 июля 2013 года.
The dividends' payments will begin on July 23, 2013.Регистрация начнется в четверг, 13 октября 2016 года.
Registration will begin on Thursday, 13 October 2016.Программа стажировки начнется в январе 2011 года.
The internship program will start in January, 2011.Автоматически начнется воспроизведение первого трека.
Playback will start automatically from the first track.Осуществление этого проекта начнется в октябре 2009 года.
The project would be launched in October 2009.
