Esimerkkejä Небезразличен käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты ему небезразличен.
He cares about you.Нам небезразличен Джеймс.
We care about James.Мне он… небезразличен.
I, uh… care about him.Ей небезразличен наш сын.
She cares about our son.Харви тебе небезразличен.
You care about Harvey.
Ihmiset myös kääntävät
Мне небезразличен мой мясник.
I care about my butcher.Кому он небезразличен?
Someone who cared about him?Я думала, он тебе небезразличен.
I thought you cared about him.Но я им небезразличен, ясно?
They care about me, okay?Но, если вам кто-то небезразличен, вы.
But if you care about someone, you.Ты мне небезразличен, Дуайт.
I care about you, Dwight.Есть и другие, кто им небезразличен.
There are other people they care about.Но мне небезразличен твой опыт.
But I care about your experience.Хотя я и не уверен, что он ей небезразличен.
I'm not sure she cares about him.Зато как вам небезразличен Джон Уотсон!
But look how you care about John Watson!Я солгала, потому что… ты мне небезразличен.
I lied because i-I care about you.Ей небезразличен Ник Холден, а его не существует.
She cares about Nick Halden, and he doesn't exist.Я пришла, потому что он мне небезразличен и.
I'm here because I care about him and.По крайней мере перед смертью он говорил с тем, кому он небезразличен.
At least he spoke to someone who cared about him before he died.Который когда-то был вам небезразличен… хоть и недолго.
Someone who you cared for, once… however briefly.И, для справки, мне он тоже небезразличен.
And for the record… I care about him, too.Я приехала сюда, чтобы помочь человеку, которого уважаю… и который мне небезразличен.
I came here to help a man that I respect and care about.Тебе не безразлична Одри, и тебе небезразличен Хэйвен, так помоги мне.
You Позволять им забрать кого-то, кто тебе небезразличен.
Let them take someone you care about.Если он вам небезразличен, если вы дорожите своей карьерой, вы прекратите.
If you care about him, if you Но ты жертвуешь ради тех, кто тебе небезразличен.
But you sacrifice for the ones that you care about.Питер был вам небезразличен, и именно ваши поступки привели его к самоубийству.
You cared about Peter, and it was your actions that drove him to kill himself.Совсем один, вдали от всех, кому он небезразличен.
Completely alone, away from all those who care about him.Он небезразличен к искусству, особенно к музыке, и одновременно отличается своей практичностью.
He is committed to the arts, especially music, and at the same time Я согласилась поужинать с тобой, потому что ты мне небезразличен, но я только.
I agreed to have dinner with you because I care about you, but I just.
