Esimerkkejä Некомпетентность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это некомпетентность!
It's incompetent!Некомпетентность часто есть.
Incompetence often is.Это была полицейская некомпетентность.
That was police incompetence.Некомпетентность менеджеров.
The incompetence of its managers.Сью уволила меня за некомпетентность.
Sue fired me for incompetence.Да…- Некомпетентность вашего законника.
Your lawkeeper's incompetence.Или я удвоил некомпетентность?
Or did I just double the incompetence?Ваша некомпетентность просто ошеломляет.
Your ineptitude is staggering.Неудачи, демонстрирующие некомпетентность.
Failure demonstrating incompetence.Но моя некомпетентность не знает границ.
But my incompetence knows no bounds.Некомпетентность это основание для увольнения.
Incompetence is grounds for dismissal.Парадокс первый: некомпетентность философии.
The first paradox: the incompetence of philosophy.Ты использовал, в качестве оружия, свою некомпетентность.
You use your incompetence as a weapon.Меня просто прибивает к земле некомпетентность медсестер.
I'm just saddled with nurse incompetency.Твоя некомпетентность стоила четырех жизней, советник.
Your incompetence has now cost four lives, alderman.Да, мы забудем про вашу ложь и некомпетентность.
Yeah, we will forget about your lies and incompetence.Мы можем обсудить мою некомпетентность где-то в другом месте?
Can we discuss my incompetence somewhere else?Некомпетентность в государственных закупках обходится в миллионы.
Incompetence in public procurement costs us millions.Это ничего более, чем некомпетентность д-ра Эдисона.
This is about nothing more than Dr. Edison's incompetence.Мы можем придумать легитимные основания для увольнения за некомпетентность.
We can create legitimate grounds for incompetence.Компетентность или некомпетентность граждан жить мирно.
The competence or incompetence of citizens to live peacefully.Да, да. Прежнего адвоката уволили за некомпетентность.
Well, see, the old attorney Безенваль показал некомпетентность в условиях кризиса и попытался бежать.
Besenval showed incompetence in the crisis, and attempted to flee.Наблюдается, повидимому, значительная некомпетентность в вопросах аренды.
There seems to be considerable ignorance on leasing matters.Комета" разоблачает некомпетентность нашего командования во Фландрии.
The Comet exposes the scandal of our out-of-touch command in Flanders.Император Яо также критиковал Цюн- чаня за некомпетентность и нерачительность.
Yao had also criticized Gun for being incompetent and ruinous.Такие кандидаты самостоятельно переходят на второй этап развития- Осознанную некомпетентность.
Such candidates independently moving to the second stage- Conscious incompetence.Доступ к правосудию( экономические факторы, некомпетентность работников судебного ведомства);
Access to justice is reduced by economic factors and the incompetence of judges;Ты пытаешься разрушить сделку, чтобы доказать Хелен некомпетентность Дениела.
That you're trying to subvert the deal to prove Daniel's incompetency to Helen.Если она видит коррупционные проявления, некомпетентность кадров, она должна реагировать на это.
If South Ossetian society faces corruption, incompetent personnel, it should respond to it.
