Esimerkkejä Оборону käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держу оборону.
Holding down defense.Я дала ему его оборону.
I gave him his defence.Окопаться и занять круговую оборону.
Dig in and take a defensive perimeter.Я возглавлю оборону.
I will lead the defense fight.Эфра: Возможно, прощупывает вашу оборону.
Evfra: Likely testing your defenses.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
национальной обороныгражданской обороныпротиворакетной обороныизраильских сил обороныпротивовоздушной оборонынациональных сил обороныиностранных дел и оборонынациональной безопасности и оборонынародных сил обороныбереговой обороны
Lisää
Käyttö verbillä
держать оборонусообщили в министерстве обороныназначен министром обороныорганизовать оборонуобороны является
отвечает за оборону
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
министерство обороныобороны израиля
министр обороныобороны и безопасности
сил обороныармии обороныобороны республики
области обороныобороны россии
сфере обороны
Lisää
Я видел нашу оборону, сир.
I have seen our defences, sire.Хухтэмур укрепил оборону.
Hukhtumur has strengthened his defense.Создайте свой оборону и остановить их сейчас!
Build your defenses and stop them now!Я просто хочу оценить нашу оборону.
I merely wished to assess our defenses.Оборону города возглавила Жанна Ашетт.
The defence of the city is led by Jeanne Hachette.Ваша задача здесь- держать оборону НЛО.
Your task here- to keep the defense UFOs.Специальный взнос на оборону налог на оборону. .
Special cotribution for defence DT.После того, как Марток ослабит их оборону.
After Martok has softened their defences.Преодолевая оборону, носящую маску, и незримую изгородь.
Overcoming invisible hedge and masked defence.Правда нет никаких причин держать оборону.
There's really no reason to get defensive about this.Используйте глубокую оборону для членов этой группы.
Use in-depth defense to protect members of this group.Чтобы одолеть ее,нужно будет пробить оборону.
To best her,you will have to break her defenses.Лица, награжденные медалью« За оборону Ленинграда».
Persons awarded the medal"For the Defense of Leningrad.Ћистер' орнблауэр сейчас там,организует оборону.
Mr. Hornblower is there now,organizing their defenses.Она организовала оборону и поддерживала высокий моральный дух солдат.
She organised defence and kept morale high.Требуется ваше разрешение на звонок в противовоздушную оборону.
Have I your permission to call out air defence.Оборону, безопасность, отправление правосудия и обеспечение верховенства права;
Defence, security, justice and rule of law;Отстреливайтесь всем доступным оружием,но держите оборону.
Fire back all available weapons,but keep the defense.Оличеством, сынок." авалить их оборону и убить их королеву.
Superior numbers, kid. Overwhelm their defences and kill their queen.Однако он попрежнему отвечает за внешнюю политику и оборону.
However, he retains responsibility for foreign policy and defence.Георгиевское полковое знамя за оборону Севастополя 1854- 55 гг.
Georgievskoe Heavy banner for the defence of Sevastopol 1854-55 Gg.Из российского бюджета выделяется значительная часть ассигнований на оборону.
The Russian budget has allocated a significant amount for defence.Международные отношения, национальную оборону или государственную безопасность;
International relations, national defence or public security;Однако губернатор сохраняет за собой ответственность за внешнюю политику и оборону.
However, he retains responsibility for foreign policy and defence.Международные отношения, национальную оборону и государственную безопасность;
International relations, national defense, and public security;
