Mitä Tarkoittaa ОПРЕДЕЛИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• identified
• determined
• defined
• set
• established
• outlined
• decided
• designated
• have specified
• shaped

Esimerkkejä Определили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы определили дату свадьбы.
We set a date.

Мы для себя определили будущее.
We determined the future for ourselves.

Они определили место.
They designated the location.

Сделали предоплату, определили сроки- месяц.
Made a prepayment, determined time- a month.

Их доклады определили программу реформ.
Their reports set the agenda for reform.

Они определили, что взрыв спровоцировал мобильник.
They determined the blast was triggered by a cell phone.

Вместе мы определили сумму, сделали смету.
Together we determined the sum, made the estimate.

Щелкните на категории определили, как" Мой ViaMichelin.
Click on the category identified as"My ViaMichelin.

Мы уже определили время для постпреда Каспи?
Do we have a time set for Ambassador Caspi yet?

Именно эти команды определили победителей и призеров.
Exactly these teams identified the winners and awardees.

Эксперты определили лучшие авиакомпании планеты.
Experts identified the best airline worldwide.

Будущие передвижники во многом определили его художественные интересы.
Future Wanderers largely defined his artistic interests.

Что мы уже определили это как плохую, плохую идею.
We already established this as a bad idea.

Мы определили три феномена в отношении экстремальных обществ.
We defined three phenomena concerning the extreme societies.

В МРСК Центра определили лучших юных художников.
IDGC of Centre identified the best young artists.

Мы определили, что пожар начался случайно, из-за потушенной свечи.
We determined the fire was started accidentally by a candle.

При отборе доноров мы определили несколько обязательных критериев.
We defined several mandatory criteria for a donor.

В июне мы определили новую организационную структуру здесь в Женеве.
In June, we defined a new organizational structure here in Geneva.

Большинство респондентов определили новые методы платежей в своих юрисдикциях.
Most respondents identified NPMs in their jurisdiction.

Мы уже определили, что вы предпочитаете фигуративную живопись.
We have established before that your preferences lie with figurative art.

Некоторые Стороны определили конкретные цели для круга ведения.
Some Parties identified specific objectives for the terms of reference.

Мы определили четыре шага, которые нужно сделать, чтобы освоить мастерство репрайсинга.
Originally we have specified four steps every user need to make.

Мы еще не определили, правда ли он напал на нее.
We haven't determined that he actually attacked anyone.

Лауреаты премии« Глобальная энергия» определили самые долгожданные инновации XXI века.
The Global Energy Prize laureates outlined the most visionary XXI century innovations.

Эксперты определили комплекс из примерно 70 проблем.
The experts identified a set of approximately 70 issues.

Оптимальный уровень громкости мы определили для идеальных условий, когда нет внешнего шума.
The optimal volume level we determined for ideal conditions, when there is no outside noise.

Эти имена определили характер замысла произведения.
These names determined the initial character of the opera.

Определили уровень количественной уверенности с учетом и без учета произвольно монетизированных рисков.
Established quantitative confidence level with, and without discretely monetized risks.

Участники определили такие общие темы, как необходимость.
Participants identified common themes, such as the need.

Экономические данные из США и Европы определили динамику соответствующих индексов на прошлой неделе.
Economic reports from the US and Europe shaped the performance of corresponding stock indices last week.