Mitä Tarkoittaa ОСАДУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• siege
• sieges
• seige
• besiegement

Esimerkkejä Осаду käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я снимаю осаду.
I'm calling off the siege.

Акрисий тогда взял Олимп в осаду.
Acrisius led a siege on Olympus.

Осаду Сараево необходимо снять.
The siege of Sarajevo must be lifted.

Вы прошли через настоящую осаду.
You have been through quite a siege.

Как только Вы придете в" Осаду Крепости.
Once you enter Dungeon Siege.

Марцелл был вынужден начать осаду.
Himilco was ready to begin the siege.

Вскоре вардены начинают осаду Урубаена.
Soon the siege of Krakow begins.

Разблокируйте осаду и выиграйте игру.
Unblock the siege and win the game.

Ее построили, чтобы выдержать любую осаду.
It's built to withstand- any siege.

Разве я не брал тебя на осаду Панамы?
Didn't I take you to the siege of Panama?

Мы осуждаем любую осаду гражданского населения.
We condemn any besiegement of civilians.

Навуходоносор начинает осаду Иерусалима.
Nebuchadnezzar begins his siege of Jerusalem.

Саладин начал осаду Иерусалима против крестоносцев.
Saladin begins the Siege of Jerusalem.

И да поможет нам Аллах сделать эту осаду короткой.
May Allah make the siege a short one.

Они видят осаду оккупированных территорий.
They see the siege of the occupied territories.

Нам нельзя больше терпеть осаду Алеппо.
We will not tolerate the siege of Aleppo anymore.

А Троя способна выдержать десятилетнюю осаду.
And Troy is built to withstand a 10-year siege.

Выберите Сухопутную, Морскую, Осаду или Сценарий.
Select either Land, Sea, Siege or Scenario.

Нельзя вести осаду, когда у тебя за спиной враг.
One cannot maintain a siege with the enemy behind.

Так вот, папская армия взяла в осаду замок в Форли.
So the papal army has laid siege to the castle at Forli.

Местность делала осаду крайне неблагоприятной.
The terrain made the siege especially difficult.

Тремя месяцами ранее, Талибан начал осаду нашей базы.
Three months earlier, the Taliban put our base under siege.

Правительство планирует осаду на 18- 40 своих граждан.
The government's planning a siege on 18 to 40 citizens.

Мы требуем, чтобы Израиль немедленно снял осаду сектора Газа.
We demand that Israel immediately lift its siege on Gaza.

Может ли город выдержать осаду, если он разделен?
Can a city withstand a siege if it is not united?

Держать осаду, голод и, наконец, полное уничтожение моей армии?
Save siege, starvation and the certain annihilation of my army?

Свою первую серьезную осаду крепость выдержала в 1664 году.
Its first serious siege of the fortress stood in 1664.

В Галлии мятежный Марк Антоний взял в осаду город МУтина.
In Gaul, the renegade Mark Antony has laid siege to the city of Mutina.

Несмотря на осаду, татарам ни разу не удалось захватить город.
Despite the sieges, the Tatars have never managed to seize the city.

Ты остаешься здесь и держишь осаду, пока я не найду что-нибудь.
You're gonna stay here and hold down the fort until I find something.