Mitä Tarkoittaa ОТЛУЧИТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• go
• leave
• run out
• step out

Esimerkkejä Отлучиться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мне надо отлучиться.
I have to take this.

Извини. Пришлось отлучиться.
Sorry.I had to step out.

Я не могу отлучиться надолго.
I can't stay long.

Шеф, мне надо отлучиться.
Boss, I got to bounce.

Не смогу отлучиться на танцы.
Can't get away to dance.

Я мог… в туалет отлучиться.
I maybe… went to the bathroom.

Пришлось отлучиться по работе.
I have been out on a job.

Мне нужно ненадолго отлучиться.
I have to go out for a bit.

Мне нужно отлучиться по делам.
I have to run some errands.

Слушай- ка, мне нужно отлучиться.
Look, er, I have to go out.

Мне нужно отлучиться в туалет.
I have to go to the bathroom.

Это я уговорил ее отлучиться.
I shouldn't have called her out.

Мне надо отлучиться на минутку.
I just have to leave for a moment.

Тестуд, можно мне на час отлучиться?
Testud, can I take one hour off?

Я должен отлучиться на несколько дней.
I'm going away for a few days.

Мне жаль, но я должен отлучиться.
I'm sorry, but I have to go out for a while.

Слушай, мне надо отлучиться на один час.
Listen, I have to run out for an hour.

Простите. Но Фрост надо кое-куда отлучиться.
I'm sorry, Frost has somewhere to be.

Я должен буду отлучиться на несколько часов.
I have to be away for a few hours.

Мне кажется, нам надо отлучиться в туалет.
I think we have to go to the bathroom.

Фрэнк, скажешь Бонни, что мне надо отлучиться?
Frank, can you tell Bonnie I had to run out?

Я имею в виду мне нужно отлучиться в туалет.
I need to go to the toilet.

Думаю, я могу отлучиться, чтобы спасти свою шкуру.
I think I can take some time off to save my own neck.

Как только я смогу отлучиться, встретимся.
As soon as I can get away, I will meet you.

Шериф, я и рад бы помочь, да не могу отлучиться!
Sheriff, I would love to help you out, but I can't leave.

Чинь Фу, я вынужден отлучиться по срочному делу.
Chien Fu, I have to leave on urgent business.

Могу приглядеть за Майком, если захочешь отлучиться.
I can handle Micah's post-op if you want to take off.

Кажется, мне нужно отлучиться на минутку по нужде.
I think I have to go to the little boys' room.

Парни, нам с Гордоном надо отлучиться в уборную.
Guys, Gordon and I have to go use the restroom. GORDON.

Сначала позволь мне отлучиться в комнату для мальчиков.
Just let me run to the little boys rooms first.