Mitä Tarkoittaa ПОВЕДАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• told
• said
• revealed
• tells
• says

Esimerkkejä Поведал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я поведал ей о тебе.
I told her of you.

Провидец поведал мне.
The Seer told me.

Ч" накомый коп поведал.
My cop up there told me.

Господь поведал мне каким образом.
God told me how.

Я поведал ему все, что знал.
I told him all I could.

Я никому не поведал о выигрыше.
I never told anybody about my win.

Бог поведал мне все, Тецу.
The Lord told me so, Tetsu.

Хотелось бы мне, чтоб кто-нибудь поведал.
I wish someone would tell me.

Сид поведал мне, что вы умеете" крутиться.
Sid tells me you're a savvy guy.

Деталь, о которой ты нам не поведал.
A detail you chose not to share with us.

Он поведал мне о моем предназначении, Дерфель.
He told me my destiny, Derfel.

Он также поведал Марии о Елисавете.
It also has told to Maria about Elisabeth.

Правда в том, что я написал то. о чем мне поведал чемпион.
The truth is… I wrote what Champ told me.

После чего Майкл поведал о своем большом семействе.
Michael told about his family.

Он нам поведал кое-что о твоей ситуации.
He's told us a little bit about your situation.

В нескольких сухих словах он поведал невероятную историю.
In matter-of-fact tones, he told the unbelievable story.

То, что он поведал, вдохновило и впечатлило меня.
What he said inspired and moved me.

Что случится, если вы мне расскажете то, что он поведал вам?
What does it matter if you tell me what he said to you?

Об этом он поведал в своей передаче по РенТВ.
He told about it in his TV-program on Ren-TV.

Он поведал очень интересную информацию о вас.
He shared some very interesting information about you.

Я только что поведал тебе свою самую большую тайну.
I just told you the biggest secret in my life.

Затем я рассказал дону Хуану о том, что голос поведал мне.
I told don Juan then about what the voice had said to me.

На это я поведал ему о следующем случае.
After this, I informed them of the following incident.

Мисс Уинтер хотела, чтобы я поведал вам о ее состоянии.
Miss Winter wanted me to explain her condition to you.

Мужик, я поведал тебе эту историю уже трижды.
Man, I told you the story like three times already.

Тогда дьякон возвратился и поведал архиепископу о случившемся.
He returned to the archbishop and told about the occurrence.

Мистер Моран поведал мне, что Вы- преданный сын Эрины.
Mr. Moran tells me you're a loyal son of Erin.

Как же должен я по- нять, что Ты первый поведал сие Учение?
How should I understand that You were the first who revealed these Teachings?

Уорнер поведал мне о вашем героическом кулачном бое.
Warner told me about your heroic bare knuckle bout.

Поздравляю, наверное, первая вещь, о которой ты честно поведал.
Congrats--I think that's probably the first really honest thing I have heard you say.