Esimerkkejä Поглотит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оно поглотит нас.
They would consume us.Их печаль поглотит.
Their sorrow will consume.Он поглотит мир.
He will swallow the world.Жажда силы поглотит тебя.
The need for power will consume you.Змея поглотит мир.
The snake eats the world.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
способность поглощатьпоглощать энергию
поглощающую способность
поглощает свет
Käyttö adverbien kanssa
поглощает тепло
Käyttö verbillä
продолжает поглощать
Но это знание поглотит тебя.
But the knowledge will consume you.И она поглотит нас всех.
And it will take us all.Система просто поглотит тебя!
You will only be swallowed up by that system!Никто не поглотит моего друга!
Nobody absorbs my pal!Это поглотит нас, отравит каждого.
It will devour us and poison everyone else.Болото поглотит корабль.
The swamp will swallow up the ship.Огонь конфедератов поглотит этот город.
Confederate fire will consume this city.Их поглотит песок.
They will be swallowed up by the sand.Эта буря поглотит детей.
A storm that will swallow the children.Земля поглотит наши нечистоты.
The earth swallowing up our unclean.Реакционеров поглотит пыль истории.
The reactionaries will eat the dust of history.Огонь поглотит высокий трон.
Fire shall devour the high seat.Она говорит, что тьма поглотит их всех.
The darkness will devour them all, she says.Поглотит тебя как ученика Оби- Вана.
Consume you it will… as it did Obi-Wan's apprentice.Спираль смерти Ю Йевона поглотит всех нас!
Yu Yevon's spiral of death will consume us all!Она поглотит все ваше внимание и свободное время.
It will absorb all your attention and free time.Если же ты любишь ее- она поглотит и подчинит тебя.
If you love it, it will devour and subjugate you.Кармадюк говорит, что маленькое облако поглотит луну.
Carmaduc says the little cloud drowns the moon.Она поглотит Годзиллу и никогда не позволит ему… Вернуться.
It will swallow Godzilla and never let it out… forever.Разве не все вещи в конце поглотит небытие?
Must not all things at the last be swallowed up in death?И как только тьма поглотит тебя, ты станешь величайшим врагом Земли.
Once this darkness consumes you, you will be Earth's greatest enemy.Через десять минут пламя под твоими ногами поглотит эту комнату.
In 10 minutes, flames beneath your feet will consume this room.Отпустите ее на волю или она поглотит вас, а платить придется вашим парням.
Unleash it or it will devour you and your boys will pay the price.Племянник поглотит твой разум и душу из тела, оставив его пустым.
Nephew will drain your mind and your soul from your body and leave your body empty.Я испугалась, что от ливня водя в реке поднимется и поглотит нас.
I was scared that because of the rain the water in the river might rise and take us.
Synonyms are shown for the word 
