Mitä Tarkoittaa ПОДОБНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• such
• this
• similar
• these
• kind

Esimerkkejä Подобная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Если подобная логика вообще уместна.
If such logic is applicable at all.

Что же может означать подобная скрытность?
What could this secrecy mean?

Однако подобная точка зрения не верна.
However, this view is not correct.

Подобная тенденция наблюдается и в Украине.
A similar trend can be discerned in Ukraine.

Разумеется, подобная стратегия не универсальна.
Of course, this strategy is not universal.

Подобная ситуация встречается не впервые.
The similar situation meets not for the first time.

В странах ОЭСР наблюдается подобная ситуация.
Similar situation is observed in OECD countries.

Подобная практика используется в Италии впервые.
This practice is used in Italy for the first time.

Следующая подобная встреча запланирована на 26 декабря.
The next such meeting is planned for December 26.

Подобная тенденция наблюдалась не только в августе.
A similar trend was observed not only in August.

Как пример, подобная проектная группа может включать в себя.
For example, such a project team may include.

Подобная инсталляция позднее появилась в Нью-Йорке.
Such an installation later appeared in New York.

Очень захватывающая игра, подобная бильярду, только без луз.
Very addictive game similar to billiards, only without pockets.

Подобная программная политика вскоре может исчерпать себя.
Such programming policy may soon exhaust itself.

Кроме того, подобная статистика негативно влияет на сырьевые товары.
In addition, these statistics has a negative impact on commodity prices.

Подобная услуга будет доступна тем, кто прилетает в.
This service will be available to those who arrive in.

Но в долгосрочной перспективе подобная политика привела к противоположным результатам.
Yet, in the long-run, these policies brought about opposite results.

Подобная ситуация перестала устраивать предприятия.
Such a situation ceased to be acceptable to enterprises.

В данном случае подобная логика человека привела к неправильному поведению программы.
In this case, this logic led to incorrect program behavior.

Подобная ситуация и в других странах Центральной Азии.
A similar situation is in other Central Asian countries.

Безусловно, мы считаем, что подобная деятельность должна продолжаться по целому ряду соображений.
Evidently, we believe these activities must continue for several reasons.

Подобная сумка эффектно смотрится вместе с красным макияжем губ.
This bag looks spectacular with a red lip makeup.

Личные свободы взаимозависимы, и подобная взаимозависимость может иногда носить взаимоусиливающий характер.
Freedoms are interdependent, and such interdependence may be reinforcing.

Подобная конструкция была впервые в мире применена на этой модели.
Such a design was used for the first time ever.

Так что, я считаю, что подобная работа важна, даже если она не приведет к импичменту Трампа или преодолеет бедность.
So, I think that kind of work is important even if it isn't going to get Trump impeached or solve poverty.

Подобная ситуация существует в более развитых странах.
A similar situation exists in the more developed economies.

На Урале подобная техника впервые была собрана именно студентами ЮУрГУ.
In Ural such equipment was first assembled by SUSU students.

Подобная оптимизация помогает уменьшить время загрузки страниц.
This optimization helps reduce the page loading time.

Очевидно, подобная ситуация негативно сказывается на качестве самого труда.
Obviously, this situation will negatively affect quality of work itself.

Подобная практика распространена пока только в клиниках США и Европы.
This practice is common only in the US and Europe.