Mitä Tarkoittaa ПОДСКАЗЫВАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tells
• suggests
• prompts
• shows
• know
• gives
• suggested
• suggest
• told

Esimerkkejä Подсказывает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Твое сердце подсказывает тебе?
Your heart tells you?

Это подсказывает мне мое сердце.
I know it in my heart.

Логика ощущения подсказывает второе.
The logic of sensation suggests the second.

Что-то подсказывает мне, что ты прав.
Something tells me you're right.

Я- человек, который подсказывает, все верно.
I'm a man who prompts, that is correct.

Опыт подсказывает два варианта решения.
Experience suggests two solutions.

Окей, но твоя реакция подсказывает мне, что есть.
Okay, but that reaction suggests to me that there is.

Нам подсказывает это наш собственный опыт.
We know that from our own experience.

Жизненный опыт подсказывает: начинать надо со школы.
Life experience prompts: one should start from school.

Что то подсказывает мне, мы нуждаемся в них всех.
Something tells me we will need them all.

Первичный отчет о повреждениях подсказывает, что нет, хозяйка.
Initial damage report suggests not, Mistress.

Что-то подсказывает мне, что она не сбежала.
Something tells me she didn't escape.

Знаю, ты мне не веришь, но мне сердце подсказывает, что это так.
I know you don't believe me. But I know in my heart it's true.

Логика подсказывает, что их божество- дьявол.
The logic prompts, that their deity- a devil.

Впрочем, и сама история« Атлетика» подсказывает, что религии здесь не чужды.
However, and the history"Athletics" prompts that religions here aren't alien.

Опыт подсказывает мне, что я снова буду любить.
Experience tells me that I will love again.

Электронный разум подсказывает, что еще лучше 16. a6 bxa6 17. Nxa8!
Electronic intelligence suggests that even better 16. a6 bxa6 17. Nxa8!

Она подсказывает нам, что указатель dp может быть нулевым.
It tells us that a pointer dp can be null.

Название этого блюда подсказывает сама различными питательными качествами рецепт.
The name of the dish itself suggested various nutritional qualities recipe.

Что-то подсказывает мне, что я должна не должна произносить" микрофон.
Something tells me I shouldn't say"microphone.

Буква доминирует над фразой и подсказывает художнику оригинальный пластический ход.
The letter dominates the phrase and prompts an original plastic move to an artist.

Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен.
My experience tells me, Weldon is innocent.

Вчерашнее снижение доллара после выхода статистики по потреблению в США подсказывает, что рынок ожидал большего.
Dollar's decline yesterday during the US consumption data shows that markets were expecting more.

Что-то подсказывает мне, что это была не твоя идея.
Something tells me that wasn't your idea.

С точки зрения астрологии новолуние подсказывает направление, куда надо двигаться, чтобы идти к Свету.
From an astrological perspective, the Moon shows the direction in which you must advance in order to move towards the Light.

Что-то подсказывает мне, что он не сразу остановиться.
Something told me this would be his first stop.

На этот раз собачка Лотте пытается придумать, кем она могла бы стать, когда вырастет, и начинающийся день подсказывает ей прекрасную идею, так как неожиданно пропадает изобретенная папой Оскаром сахарная машина.
This time the friendly and affectionate dog called Lotte tries to decide who she will be when she grows up. The day which has just begun gives her a marvellous idea when her father Oskar finds out that the sugar machine he has invented has gone missing.

Что-то подсказывает мне, что это не коробка с шоколадом.
Something tells me this is not a box of chocolates.

Но предчувствие уже подсказывает, что такие сюжеты хэппи- эндами не заканчиваются.
But the premonition already suggests that such stories are not ending with happy endings.

Как подсказывает название, это судно буквально полно пива.
As the name suggests, this boat is literally brimming with beer.