Mitä Tarkoittaa ПОКОРНОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• submission
• obedience
• humility
• resignation
• submissive
• submissiveness
• surrendered

Esimerkkejä Покорность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Покорность совершенствует любовь.
Obedience perfects love.

И Ему покорность народовъ.
And his[is] the obedience of peoples.

Я думал, тебе нравится покорность.
I thought you liked submission.

Это покорность, а не сопротивление.
It's obedience, not resistance.

Терпение не есть покорность!
No, no, no. Patience is not submission.

Покорность Божеству- лучшая витальная защита.
Surrender to the Divine is the best vital protection.

Это символизирует нашу покорность Богу.
It symbolizes our submission to God.

Полная покорность Иисусу Христу и моему духовнику.
Total submission to Jesus Christ and my director.

Кохааген рассчитывает на вашу покорность!
Cohaagen is counting on your complacency.

Покорность, верность, любовь- я прошу слишком многого?
Obedience, loyalty, love, is it too much to ask?

Тогда они получат мое мертвое тело но не мою покорность.
Then they will have my dead body not my obedience.

Наша покорность мужу приносит благословения в семью.
Our submission to the husband brings blessings to the family.

Смирение не есть внешнее послушание, покорность и подчинение.
Humility is not external obedience, submission and subordination.

И если ты чувствуешь недостаток в чем-то как психотерапевт, это покорность.
And if you lack anything as a therapist, it's humility.

Его вера называлась ислам, что означает" покорность воле Бога.
And his creed he called Islam, which means"submission to the will of God.

Наша покорность делает мужа, в конечном счете, таким, каким мы хотим его видеть.
Ultimately our submission makes our husband the way we want to see him.

Иначе как же еще в этом государстве возродятся покорность… и вера?
For how else will this untry ever be restored to obedience and to faith?

Да, ты изображаешь покорность, а сам думаешь, что лучше остальных.
Yeah, you play all humble, but deep down you think you're better than the rest of us.

Слово« Ислам» исходит из арабского слова, что в переводе означает« Покорность».
Islam is a word that comes from the Arabic root word meaning Submission.

Покорность остальной части населения обеспечивается с помощью средств подавления.
The obedience of the rest of the population is guaranteed by oppressive means.

Феминность в сути своей- лишь травмированная психика, изображающая покорность.
Femininity is really just the traumatized psyche displaying acquiescence.

Самоотречение ради Высшего Я- одно дело; апатичная покорность перед жизнью- другое дело.
Surrender to the Higher Self is one thing; apathetic resignation to life is another.

Мы хотим чтобы этот народ был покорным… и вы должны тренировать покорность в себе.
We want this people to be obedient… and you must practice obedience in yourselves.

В отношениях клиентка демонстрировала покорность, наивность, детскость, жертвенность.
In her relations, the client demonstrated subordination, naivety, childishness and self-sacrifice.

Этот обряд символизирует покорность и благодарность Аллаху, напомнили в Духовном управлении мусульман РТ.
This rite symbolizes obedience and gratitude to Allah, said the Muslim Religious Board of the RT.

Чешская Республика вновь проявляет беспрецедентную покорность, принимая новые приоритеты своего хозяина.
The Czech Republic again shows unparalleled submission in adopting the priorities of its master.

Мы видим, что эти овцы есть символ того, что принимается Господом,- это смиренность, любовь, покорность.
We see that the sheep are the symbols of everything what the Lord accepts- humbleness, love, obedience.

Для Него неприемлемо, если мы разделяем нашу покорность Ему со служением идолу, основателю религии, царю, золоту или серебру.
He refuses to share our submission to Him with an idol, a founder of a religion, a king, or gold or silver.

Ко всему прочему регулярные эскалации обеспечивают покорность граждан, проживающих в ОРДЛО.
On top of that, recurrent escalations of the conflict ensure the obedience of citizens residing in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions.

Покорность, жертвенность, вечный покой униженного и уничтоженного»,- написал в рецензии на ленту кинокритик Антон Долин.
Submissiveness, sacrifice, and the perpetual repose of the humiliated and destroyed," film critic Anton Dolin wrote in his review.