Esimerkkejä Покорный käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твой покорный слуга.
Yours truly.Ты- ты такой… покорный.
You're-you're so… submissive.И покорный сын.
And the dutiful son.Как ее покорный слуга.
As her humble servant.Шеннон, Келли, твой покорный слуга.
Shannon, Kelly, yours truly.
Ihmiset myös kääntävät
Ваш покорный слуга.
Your humble servant.Сегодня вечером я ваш покорный слуга.
Tonight I am your humble servant.Ваш покорный слуга.
Yοur humble servant.Я- Робин Гуд, ваш покорный слуга.
I am Robin Hood, your humble servant.Ваш покорный слуга.
Your grateful servant.Называется" Бездвижный и покорный.
It is called"Motionless and Obedient.Я ваш покорный слуга.
I am your humble servant.Покорный слуга принес тебе новости.
Your humble servant brings you news.Я твой покорный слуга.
I am your humble servant.Ваш покорный слуга к вашим услугам.
Your humble servant pays his respects.Он мой покорный слуга.
He's my loyal subject.А я, покорный, нежеланный я прочь ушел?
And I submissive, felt"Unwanted and went out?Я Бри, ваш покорный су- шеф.
I am Bree, your humble sous chef.Ваш покорный слуга, Сэмми.
Your humble servant, Semmi.Как и прежде, господа, ваш покорный слуга. П. О.
I remain, Gentlemen, Your obedient servant, O.G.Ваш покорный слуга, мадам!
Your obedient servant, ma'am!Автор проекта- архитектор М. Ф. Покорный.
The author of the project is the architect M.F. Pokorny.Я Ваш покорный слуга, мадам.
I'm your humble servant, madam.Жду твоего ответа. Твой покорный сосед сверху.
Looking forward to your reply, your age mate upstairs.Я ваш покорный слуга, моя леди.
I'm your humble servant, My Lady.Спонтанный, но его получил твой покорный слуга.
Unprompted, but reciprocated by yours truly.Йозеф Покорный Член парламента.
Jozef Pokorny Member of Parliament.Звуковой резонатор, компаньон,всегда покорный и верный.
Sounding board, companion,ever obedient and faithful.Я несу покорный язык как облако.
I bear the obedient language like a cloud.Вы покорный слуга американского народа, а американцам нужно, чтобы их слушали.
You're the dutiful servant of the American people, and the American people need their pulse taken.
