Esimerkkejä Половиной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И половиной.
And a half.Он спал с половиной Рима.
He was sleeping with half of Rome.Два c половиной года назад.
Two and a half years ago.Да, с тобой и половиной Поплара!
Yes- you and half of Poplar!Два c половиной года назад.
I want to say two and a half years.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
первой половиневторой половиневторой половине дня
первой половине дня
другая половинапервой половине года
первой половине XX века
второй половине года
второй половины XIX века
первой половине этого года
Lisää
Käyttö verbillä
составляют половинусоставляют более половиныполовины опрошенных
начиная со второй половиныприходится более половинысоставляет менее половиныприходится почти половинапревышать половинысоставляет около половинывладеет половиной
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
половины населения
половины респондентов
половины стран
половину времени
половины членов
половину дня
половина города
половина детей
половины женщин
половина строки
Lisää
Но ты владеешь половиной компании.
But you own half the company.И половиной миллиона долларов.
Not to mention a half million dollars.Картель- часы с половиной часов удар.
Cartel clock with half hour strike.Ты спал с половиной женщин в Нью-Йорке.
You have slept with half the women in New York.Моя семья владеет половиной Родео драйв!
My family owns half of Rodeo drive!Лот 780Reiseuhr с половиной часа ключевыми.
Lot 780Carriage clock with half hour strike.Жить без секса 39 с половиной дней!
Is not having sex for 39 1/2 days!В баре Будды, с половиной рекламного агенства.
At Buddha Bar with half the ad agency.Есть проблема с мое половиной денег.
There's a problem with my half of the money.Она переспала с половиной мужиков в моем офисе.
She slept with half the guys in my office.Она будет удовлетворена половиной. Плюс затраты.
She will be satisfied with half.Он управляет половиной русской мафии в Южной Флориде.
He runs half the russian mafia in south florida.У меня было 4 с половиной партнера.
I have been with 4 1/2 partners.Выпить чашку супа и крекеров половиной десятка.
Drink a cup of soup and half a dozen crackers.Да, и половиной политиков в Нью-Йорке и Чикаго.
Yeah, and half the politicians in New York and Chicago.Лот 816Картель- часы с половиной часов удар.
Lot 816Cartel clock with half hour strike.С королем и половиной Камелота, которые будут на это смотреть?
With the King and half of Camelot watching?Она путешествует по миру с половиной моих денег.
She's traveling the world with half my money.Нужно исправить половиной истины Джеймса марта комментариев.
Need to correct the half truths of James' March comments.И если б ты обладал хоть половиной ее ума.
And if you were half as smart as she Заказываю покупку" Брэдвей Кемикал" до семи с половиной.
I would like to put a buy order on Bradway Chemical, up to 7.50.Петь она начала в два с половиной года.
She started dancing at Из более чем двух с половиной тысяч работ жюри выбрало 36.
From more than two and a half thousand entries to the competition the jury chose 36.Вы провели в больнице 2 с половиной месяца?
You were in the hospital for Я приготовила обед, и вдохновлял меня не фильм" Девять с половиной недель.
I made a big dinner that was in no way inspired by 9 1/2 Weeks.
