Esimerkkejä Полюбили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они его полюбили.
They loved him.Дети полюбили лагерь.
Kids loved the camp.Вы увидели Армению, полюбили ее.
You saw and loved Armenia.Девочки полюбили тебя.
The girls loved you.Они полюбили ее, а не меня.
They loved her, not me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
полюбили друг друга
Käyttö adverbien kanssa
никогда не полюбит
И снова мы полюбили самих себя.
And once again we loved ourselves.Они полюбили меня во Флинте.
They loved me in Flint.Билли, мы просто полюбили это место.
Billy, we just love this place.Люди попробовали нашу кухню и полюбили ее.
People will eat and love it.И очень скоро все полюбили меня.
And pretty soon, everybody liked me.Американцы полюбили свой чай со льдом.
Americans liked their iced tea.Леопольд и Шарлотта полюбили друг друга.
She and Cailte loved each other.Его дети полюбили меня больше чем его.
His kids liked me better than him.Мы полюбили друг друга и были помолвлены.
We love and we were soon engaged.Удивительно, как вы полюбили друг друга.
It's a miracle you two fall for each other.И как же полюбили шестиклассники Шушан!
And the sixth graders loved Shushan so much!А что Вы больше всего полюбили в Армении?
What have you liked the most about Armenia?Они полюбили своих тренеров и супервайзоров.
They loved their coaches and supervisors.Критикам статуя не понравилась,однако горожане ее полюбили.
The critics sneered,but her audiences loved it.Многие жители полюбили это место и прогуливались по саду.
Many people love this place and walked through the garden.Полюбили ваших друзей, и ваша дружба продлится долго.
You loved your friends, and your friendship will continue for a long time.Хочу верить, что вы полюбили Армению и вновь возвратитесь.
I want to believe that you loved Armenia and will return.Но в последнее время молдавские виноделы полюбили работать с купажами.
But recently Moldovan winemakers liked to work with blends.Я рассказал своим коллегам о Вашей продукции и они ее тоже полюбили.
I introduce my other coworkers to them and they love them too.Терри и я просто полюбили круиз, это превзошло все наши ожидания.
Terry and I just loved the cruise, it far reached our expectations.Хороший итальянский трикотаж,который в последнее время полюбили наши магазины.
Good Italian knitwear,which recently fell in our stores.Мы полюбили это аниме за удивительную дружбу двух главных героинь!
We love this anime because the friendship of two main characters is wonderful!Но, Эдриан, может быть, девушки бы полюбили тебя, если бы ты была с ними более милой.
But, Adrian, maybe girls would like you if you were nicer to them.Игроки, которые полюбили НоММ, часто ищут игры похожие на Heroes of Might and Magic.
Players who love Nommo often seek games like Heroes of Might and Magic.Неудивительно, что туристы со всех уголков земного шара полюбили этот заманчивый пляж.
No wonder, travelers from all over the globe, love this alluring beach.
