ПОЛЮБИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• lieben
• verliebten sich
• mögen
• liebten

Примеры использования Полюбили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы полюбили его.
Wir lieben es.

Ли, они меня полюбили.
Lee, die lieben mich!

Мы полюбили ее первыми!
Wir liebten sie zuerst!

Дети тебя полюбили.
Die Kinder mögen dich sehr.

Вы полюбили бы глупца?
Könnt Ihr einen Narren lieben?

Но мы полюбили.
Aber wir lieben uns.

Они полюбили друг друга?
Sie verliebten sich ineinander?

И даже его полюбили.
Ihn vielleicht sogar lieben.

Они полюбили ее, а не меня.
Sie liebten sie, nicht mich.

Люди, находящиеся там, полюбили его.
Die Leute dort lieben es.

Но мы полюбили" Викинга.
Wir lieben den"Wikinger" einfach.

И тогда все олени его полюбили.
Gruppe Then all the reindeer loved him.

Там они полюбили друг друга.
Sie verliebten sich ineinander.

Как я говорила, мы полюбили" Викинга.
Wie gesagt: Wir lieben den"Wikinger.

Вы еще не полюбили это место?
Sie lieben dieses Anwesen noch nicht?

Сами европейцы его за это и полюбили.
Doch die echten Europäer liebten ihn dafür.

Зерка и Якоб полюбили друг друга.
Marga und Jakob verlieben sich ineinander.

И полюбили его, как родного сына.
Und daraus wurde Liebe, wie die zu Ihrem eigenen Sohn.

Вы знаете ребята, я думаю мы полюбили.
Ich glaube, Jungs, wir sind dabei, uns zu verlieben.

Они подружились и полюбили друг друга.
Sie begehren sich und verlieben sich ineinander.

Мы полюбили ее, и хотели бы забрать с собой.
Wir lieben sie, und hätten selbst gern eine ihrer Art.

Наибольшую цену платят те, кого мы полюбили.
Den höchsten Preis müssen immer die zahlen, die wir lieben.

К концу мы полюбили их больше, чем поначалу.
Zum Schluss mochten wir sie noch mehr als zu Beginn der Reise.

Я привык к полку, полюбил оФицеров, и люди меня полюбили.
Ich mag mein Regiment und die Leute mögen mich auch.

Принц и принцесса сразу же полюбили друг друга.
Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.

Мы с сестрой полюбили его, когда были детьми.
Meine Schwester und ich lernten, ihn zu lieben, als wir Kinder waren.

Говорил вот так, но он милый, и они полюбили друг друга.
Redet so aber er ist wirklich süß und sie lieben sich.

Потому что вы полюбили все то, что губит настоящих мужчин!
Weil du dich in all das verliebt hast, was seit ewigkeiten die Menschen zerstört!

Расскажи, как отец с мамой полюбили друг друга.
Erzähle mir, wie sehr meine Mutter und mein Vater sich geliebt haben.

Также песня о совращении папарацци, для того, чтобы они полюбили меня.
Es geht auch darum, die Paparazzi zu drängen, sich in mich zu verlieben.