Esimerkkejä Помогал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помогал мне.
Helping me.Да, помогал.
Yeah, some help.Помогал людям.
Help people.Я только помогал ему.
I just help out.Помогал ей выбраться из ванны?
Helping her out of the tub?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
помочь странам
помочь людям
помочь государствам
помогать друг другу
помочь правительствам
помочь сторонам
специалисты помогутпомочь женщинам
помочь детям
способ помочь
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также помогаеткак помочьможно помочьнеобходимо помочьвсегда готовы помочькак я могу помочьочень помогаеткак это поможетдействительно помогаеттакже могут помочь
Lisää
Käyttö verbillä
хочу помочьпомочь развивающимся
смогу помочьпытаюсь помочьпоможет обеспечить
поможет избежать
помогаем найти
помогает предотвратить
помочь определить
помогает поддерживать
Lisää
А Джош помогал тебе?
Did Josh help you make them?Он помогал сбежать пленникам.
He aided the prisoners in escape.И Господь помогал мне в этом.
And the Lord helped me in that.Он помогал смертнику",- сказал Жалилдинов.
He helped the suicide bomber.Кто-нибудь помогал вам с ней?
Anybody ever help you with her?Сэр, он помогал в поимке Yulaw' s.
Sir, he assisted in Yulaw's capture.Вот почему он помогал киликийцам.
That is why he aided the Cilicians.Помогал еще кому-нибудь во вторник ночью?
Help anyone else out Tuesday night?Тот, кто помогал Робин Гуду!
Friar Tuck is the guy who helps Robin Hood!Я помогал другим бойцам в подготовке.
I helped other fighters with preparation.Девушка хочет, чтобы ей помогал Одзаки, а не мы.
The girl wants Ozaki's help, not ours.Помогал министру консультировать и замещал его.
Assisted and replaced the Minister.Один раз мне судья помогал, а один раз врач.
Once the judge helped me, and once the doctor.Помнишь, ты помогал мне готовиться к пробам?
You know that audition you were helping me with?Помогал минотаврам найти выходы из лабиринтов.
Helping minotaurs find their way out of mazes.Муж Линды помогал строить компанию с самого начала.
Linda's husband helped build the company at the outset.Он сказал, что напарник помогал ему выйти сухим из воды.
He said a-a partner helps him get away with things.Ино помогал группе удалять лишние наложения.
Eno aided the group in removing some of these overdubs.На первых порах помогал мне во всем, поддерживал.
At the beginning I helped me with everything, I supported.Всем кто помогал, кто в молитвах вспоминал малыша огромная благодарность.
We thank all, who helped, who prayed for boy.В дальнейшем Симон помогал деньгами строительству храма.
Further Simon helped money to construction of a temple.Он также помогал в написании сценария к фильму« Спасти рядового Райана».
He also assisted in the screenplay of Saving Private Ryan.Агастус был там, помогал Брайни с ее уроками пианино.
Augustus was there, assisting Briony with her piano studies.Я помогал разгребать последствия" Катрины", год провел на строительстве Мачу- Пикчу.
I aided the cleanup post-katrina, Spent a year rebuilding machu picchu.Что Раттен помогал властям в войне против наркотиков?- Да,?
Wratten assisted the authorities in the war against drugs?
