Esimerkkejä Пострадал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пострадал.
I was hurt.Бизнес пострадал.
Business affected.Пострадал водитель.
The driver was injured.Ее ребенок пострадал.
Her kid got hurt.Пострадал один пассажир.
One passenger was injured.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
пострадавшее государство
пострадавших стран
пострадавших районах
пострадавшему населению
пострадавшая сторона
помощь пострадавшимпострадавших от цунами
пострадавших от мин
пострадавших от торговли людьми
наиболее пострадавших странах
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
наиболее пострадавших странах
наиболее пострадавшимсильно пострадаласерьезно пострадаланепосредственно пострадавшихтакже пострадалипострадало более
наиболее серьезно пострадавшихпострадавший может
особенно пострадали
Lisää
Käyttö verbillä
Твой отец пострадал.
Your dad got hurt.Гаретт пострадал от этого.
Garrett suffered from it.Никто не пострадал.
No. No one was hurt.К счастию никто не пострадал.
Luckily, no one was hit.Но кто-то пострадал.
But someone got hurt.Он пострадал от взрыва.
He was injured in an explosion.Ты так сильно пострадал.
You suffered so much.Никто не пострадал, ни души.
Nobody got hurt, not a soul.Да, но никто не пострадал.
Yes, but nobody was hurt.Он пострадал во время ограбления.
He Was injured in the robbery.И ни один не пострадал.
And not a single one harmed.Никто не пострадал, все довольны.
Nobody was hurt, everyone's happy.Я не хочу, чтобы он пострадал.
I don't want it harmed.Ты пострадал больше, чем кто-либо другой.
You suffered more than anyone.При этом никто не пострадал.
There were no casualties.Никто не пострадал во время посадки.
Neither was injured during landing.Чудом никто не пострадал.
Miraculously no-one was hurt.Никто не пострадал от того, что я сказал.
Nobody was hurt by what I said.Они… они… Никто ж не пострадал.
They--they--nobody got hurt.В результате пострадал инженер SCAT.
As a result, a SCAT's engineer suffered.Ваш офис тоже пострадал?
They also did damage to your office?Я никогда не хотел, чтобы кто-то пострадал!
I never wanted anyone harmed!Он пострадал от субдурального кровоизлиянии.
He suffered a subdural hemorrhage.Повезло, что никто не пострадал.
You're lucky no one was hurt.Никто не пострадал на Бостонском чаепитии.
Nobody got hurt at the Boston Tea Party.
