Mitä Tarkoittaa ПОТРЕБНОСТЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• needs
• requirements
• demands
• necessities
• need
• demand
• requirement
• needed
• necessity

Esimerkkejä Потребностями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Iii потребностями в топливе для генераторов;
Iii Fuel requirements for generators;

У меня у самой сын с особыми потребностями.
I myself have a son with special needs.

Мы были созданы потребностями клиентов и рынком.
We were created by the market and customers' needs.

Другие категории лиц с особыми потребностями.
Other categories of persons with specific needs.

Разница обусловлена бόльшими потребностями в услугах консультантов, чем предполагалось.
Variance due to higher than anticipated requirements for consultants.

Двухместный номер для людей с особыми потребностями.
Double room for persons with special needs.

Дозировка CO 2 в соответствии с потребностями растений.
CO 2 dosing is aligned with plant's requirements.

Расписание, чтобы стереть в соответствии с вашими потребностями.
Schedule to erase according to your need.

Такие предложения будут сопоставляться с потребностями стран с переходной экономикой.
Such offers will be matched with the demand from countries in transition.

Укрепление социальной защиты в соответствии с потребностями.
Improved social protection, according to need.

Налицо значительный разрыв между имеющимися средствами и потребностями государственных пенсионных систем.
A significant gap exists between available funds and the demand for public pensions.

Пограмма адаптирована для детей с особыми потребностями.
Pogramm is adapted for children with special needs.

Получите полную выгоду от управления потребностями, снижения закупочных цен и производственных издержек.
Gain the full benefit of demand management, reduced purchase prices and process costs.

Другие индивидуальные решения согласно Вашим потребностями.
Other tailor-made solutions according to your needs.

Постоянно сохранялся баланс между потребностями оперативной безопасности и эффективной подготовкой инспекций.
A balance was maintained between the need for operational security and the efficient preparation of inspections.

Число совещаний определялось оперативными потребностями.
The number of meetings was determined by operational requirements.

Значительное количество воды теряется из-за слабого управления потребностями, неэффективной инфраструктуры и утечек.
Significant amounts of water are wasted due to weak demand management, inefficient infrastructure and leakage.

Минимизироват ь разрыв между охватом и оценочными потребностями.
Minimize the gap between current coverage and estimated need.

Этот разрыв между потребностями и возможностями легче преодолеть при помощи справочников МВФ или документов ЕС.
This gap between the necessity and capacity was more easily closed with the help of the handbooks of the IMF or documents of the EU.

Теперь вы можете регулировать heatmaps в соответствии с вашими потребностями.
You can now regulate heatmaps according to your needs.

Необходимость нашего сотрудничества объясняется не только потребностями здравоохранения, ибо неинфекционные заболевания( НИЗ) угрожают развитию.
Our collaboration is more than a public health necessity. Non-communicable diseases(NCDs) are a threat to development.

Число учебных курсов определялось оперативными потребностями.
The number of training courses was determined by operational requirements.

Среди других преимуществ, это объясняется коротким производственным циклом, низкими потребностями в капитале и относительно простой технологией выращивания.
Among other advantages, it has a short production cycle, low capital requirement and relatively simple farming technology.

Мы будем планировать место расположения в соответствии с вашими потребностями.
We will plan the venue arrangement according to your needs.

На каждом этапе мы сверяем все то, что уже сделано, с потребностями аудитории.
At every stage we check everything we have made against the audiences' demands.

Графитовый материал, индивидуально подбираемый в соответствии с вашими потребностями.
Graphite material individually matched to your needs.

Сокращение потребностей по данному разделу обусловлено более низкими затратами и сметными потребностями в авиационном топливе для этих вертолетов.
The decreased requirement under this heading is attributable to lower cost and estimated requirement for aviation fuel for the helicopters.

Аминь растений и животных, они живут в соответствии с их потребностями.
Love the plants and the animals, they live according to their necessities.

Вместе с тем непальское законодательство обеспечивает средний вариант между идеальной теорией и практическими потребностями.
However, Nepalese legislation represented a middle ground between theoretical ideals and practical necessity.

Газовые или масляные горелки топ бренда в соответствии с потребностями клиентов.
Gas or diesel burners of first brands according to the customer's need.