Mitä Tarkoittaa ПРИГОВОРИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sentence
• condemn
• sentenced

Esimerkkejä Приговорить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Приговорить к пожизненному заключению.
Condemn to a maximum sentence.

Джо Миллера следует приговорить за то, что он сделал.
Joe Miller sentenced for what he did.

Ты приговорить свою душу к вечному проклятию.
You will condemn your soul to eternal damnation.

А меня к этому только через суд приговорить можно.
As for me, only the court can sentence me to that.

Ух- ты, а можно приговорить кого-то отправиться назад во времени?
Wow, they can sentence you to go back in time?

Потому что она недостаточно тебя любит, чтобы" не приговорить тебя.
Because she doesn't love you enough"not to condemn you.

У меня приказ приговорить тебя к истинной смерти.
I have been given orders to sentence you to the true death.

Приговорить к десяти годам с конфискацией имущества.
Should be sentenced to ten years' imprisonment with confiscation of his.

По закону Земного Альянса я не могу приговорить вас к смерти.
Under Earth Alliance Court authority, I cannot sentence you to death.

Приговорить любого нарушителя к расстрелу по своему усмотрению.
To sentence any transgressor to death, at his sole discretion.

Мы же не можем заковать его в кандалы и приговорить к каторге.
We can't exactly put chains around his ankles, sentence him to hard labor.

Прокурор требовал приговорить подсудимого к пожизненному заключению.
The prosecutor demanded to sentence him to life in prison.

Неужели было похоже что я пытаюсь приговорить тебя к смертной казни.
It only looked like I was trying to send you to the chair.

Они могут приговорить ее вместе с Уайтли, так что- два по цене одного.
And they can sentence her along with Whitely, so, two for the price of one.

Тем не менее, мой долг приговорить Вас к шести годам заключения.
Nevertheless, it is my duty to sentence you to six years' imprisonment.

Я привела ребенка в мир только для того, чтобы приговорить его к смерти.
I had brought a child into the world only to sentence him to death.

Кроме того, детей могут приговорить к смертной казни и привести приговор в исполнение.
Moreover, children could also be sentenced to death and executed.

Это единственная вещь, к которой эти присяжнь? е могут приговорить тебя невиновность.
That's the only thing this jury could condemn you of… is innocence.

Но было бы грехом приговорить маленького Джованни к той же пустыне.
But it would be a sin to condemn little Giovanni to that wilderness as well.

Понадобилось всего лишь пятнадцать минут, чтобы приговорить человека к смерти.
It needed no more than fifteen minutes to condemn a man to death.

В моем родном округе можно приговорить человека к смерти… но пиво покупать запрещено.
The county I come from you can sentence a man to die, but you can't buy beer.

Если человека признали виновным в убийстве, судья должен приговорить его к смерти.
If a man is found guilty of murder, he must be sentenced to death.

Ложное материалистическое учение готово приговорить человека к участи изгоя во вселенной.
The false science of materialism would sentence mortal man to become an outcast in the universe.

Обвинение потребовало приговорить подсудимого к пяти с половиной годам лишения свободы.
The prosecution demanded to sentence the criminal to five and a half year of imprisonment.

В некоторых странах ребенка, начиная с 7 лет, могут приговорить к пожизненному заключению.
In some countries children as young as seven are sentenced to life imprisonment.

На основании этих законов судья может приговорить подсудимого к" лишению свободы с привлечением к каторжным работам.
In these jurisdictions, a judge may sentence a person to"a term of imprisonment with hard labour.

Утверждалось, что Президент Чавес публично потребовал приговорить ее к 30 годам лишения свободы.
President Chavez reportedly publicly demanded that she be sentenced to 30 years of imprisonment.

Вместо смертного приговора суд должен приговорить данное лицо к заключению по усмотрению президента.
In lieu of the death sentence, the court should sentence the person to be detained at the President's pleasure.

Сейчас, одним нажатием кнопки… обе сверхдержавы могут приговорить нас к мучительной смерти в огне.
Right now, with a push of a button… the two superpowers could condemn us to painful, fiery deaths.

Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни.
The student Armand de Foix has been found guilty the death of the Spanish ambassador Don Diego and sentenced to death.