Esimerkkejä Приносила käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Корова приносила нам молоко.
The cow gave us milk.Я приносила им еду. Каждый день.
I brought them food, every day.Дороже того, что ты приносила.
More than all you brought before.Она приносила ему еду.
She was bringing him some food.Дважды она приносила разрушение.
Twice, she brought destruction.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
принести пользу
приносящих доход видов
принести извинения
приносить плоды
принести мир
может принести пользу
приносящей доход деятельностью
приносить прибыль
приношу свои извинения
принести в жертву
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
может принести пользу
принести больше
принести домой
всегда приноситпросто принесипринесу еще
также приноситдолжно принестипринеси мне еще
принести немного
Lisää
Käyttö verbillä
хотел принестиначал приноситьпродолжают приноситьсможет принестииди и принесииди принесипришел принести
Lisää
Я приносила напитки, а ты знакомил.
I get the drinks and you introduce.Каждая песня приносила славу Ему.
Every song sung brought glory to Him.Я приносила тебе кофе с булочкой.
I would bring you coffee and a bagel.Война никогда не приносила ничего хорошего».
War never brings anything good.Должно быть это из-за фруктов, что я приносила.
Must be all that fruit that I brought over.Ты не помнишь, я приносила ее на работу?
Do you remember if I brought it to work?Приносила новые творения для удивления мысли.
Brought new creations for the thought's surprise.Я знаю, что я ее приносила, а теперь ее нет.
I know I brought it, and now it's gone.Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе.
She would bring me banana bread and hang out.Ты видел, чтобы я приносила это из машины?
Did you see me bring that out from the car?Когда я приносила их домой, они переставали выглядеть простыми.
When I got them home, they didn't look simple.Все это время, когда я приносила тебе выпивку.
All this time, every drink I brought you.Ваша любовь приносила и приносит нам радость.
Your love has brought and Я была у нее два дня назад- приносила косметику.
I was over there bringing beauty products two days ago.Обычно я приносила напитки Френку, прямо к рулетке.
I used to bring Frank's drinks Джеки хоть раз пыталась помочь… приносила вам еду, одежду?
Did Jackie ever try to help you… Bring you food, clothing?Очевидно незадолго до смерти женщина ему приносила кофе.
Obviously a woman brought him coffee shortly before he died.Вы съели все пирожные брауни, которые я приносила на прошлой неделе.
You all ate those brownies I brought in last week.И она приносила носки, пару кроссовок, четыре евро.
And she would come back with socks, a pair of sneakers, four euros.Эта афера, должно быть, приносила свыше 1, 4 млн долларов в месяц.
This scam must be worth upwards of $1/4 million a month.Частная практика, которую он прерывал, приносила ему значительный доход.
Private practice, which he interrupted, brought him significant income.К июню 1991 года игра приносила более 60 000 долларов в месяц.
By June 1991, the game was bringing in over US$60,000 per month.Ну, да конечно. Не помню что бы ты приносила мне стакан лимонада.
Yeah, right. I don't see you bringing me dip and lemonade.Вера Иисуса приносила трансцендентные плоды божественного духа.
The faith of Jesus bore the transcendent fruits of the divine spirit.Помнишь последний раз, когда ты приносила что-то мертвое в лабораторию?
Remember when you brought a dead thing into the lab?
