Esimerkkejä Прислал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебя прислал Финч?
Finch send you?Прислал свои извинения.
Sends his apologies.Тебя прислал Марке?
Marquet send you?Тот доктор прислал вас?
Did that doctor send you?Вас прислал Франсис?
Did Francis send you?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
клиенты присылаютсервер присылаетмама прислалаприслал сообщение
прислал письмо
отец прислал
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
необходимо прислатьприслали сюда
Käyttö verbillä
Бут только что прислал мне ее дело.
Booth just e-mailed me her file.Эш прислал лучшего.
The Ash sends his best.Мой отец прислал тебе сюда.
My father sent you here.Он прислал мне фотку.
He texted me this picture.Ну…- Уайли прислал ему его.
Well-- Wylie texted it to him.Ты прислал мне мою половину.
You sent me my half.О боже, угадай,кто опять прислал мне SMS?
Oh, my God,guess who texted me again?Он прислал вас судить меня?
He sent you to judge me?Этим утром ты прислал мне:" Я иду бегать.
This morning you texted me"Going running.Он прислал мне на мыло свое фото.
He e-mailed me a picture.Дмитрий Цинман прислал отчет о турнире.
Dmitry Tsinman sent report about tournament.Борис прислал тебе это видео?
Boris sent you this video?Он страшно серьезен, он прислал мне книгу.
He's dead serious. He messengered a book to me.Чет прислал тебе мертвый цветок?
Chet sent you a dead flower?И по ее просьбе прислал ей PDF версию письма.
And at her request, e-mailed her a PDF of the letter.Тебя прислал Хаус, чтобы поговорить со мной?
House send you to talk to me?Смотри какое отпадное видео он только что прислал мне.
Look at the awesome video he just e-mailed me.Фаско прислал полицеский отчет.
Fusco came through with the police report.Это логичнее, чем если бы вас сюда прислал Вашингтон.
More sense than Washington sending you both here anyway.И ты прислал мне одно паршивое письмо.
And… and you send me one lousy letter.Еще один поклонник прислал Мак Долфин Мы любим Постилу!
One more admirer sent Mak Dolfin We love Postila!Младший прислал мне много грустных смайликов.
Hunior texted me many faces of frowning.Нет, Клэй сказал, что его прислал некто Джеймс Уильямс.
No, Clay said it came from somebody named James Williams.Фарлонг прислал мне информацию о пенсии Сэма.
Furlong e-mailed me Sam's retirement information.Прислал нам серию фотографий, выполненных с разной экспозицией.
Sent us a series of shots under different exposures.
