Esimerkkejä Отправил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты отправил его?
You mailed it?Отправил меня сюда?
Send me here?Эми отправил их?
Amy mailed them?Это то что я отправил.
That's what I shipped.Я отправил их сам.
I mailed'em myself.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Lisää
Käyttö verbillä
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Lisää
Я только что его отправил!
I just submitted it!Я отправил письмо.
I mailed the letter.Однако он отправил тебя в могилу.
But he put you in this grave.Я отправил ей его.
I mailed her invitation.Не потому что я отправил его туда.
Not because I put him there.И он отправил мне письмо?
And he sent me an e-mail?Отправил сообщение самому себе.
Send myself a message.Энзо отправил мне адрес.
Enzo texted me the address here.Отправил его зад в Аннаполис.
Send his ass on down to Annapolis.Я его отправил по следу Деккера.
I put him on Dekker's trail.Крис Даминико отправил мне фотографию.
Chris D'Amico just texted me a picture.Я отправил его по почте себе.
I mailed it to myself.Я только что отправил вам свое местонахождение.
I just texted you my location.Ты отправил ее из Флориды.
You shipped it from Florida.Клаус Барбье отправил детей в Освенцим.
Klaus Barbie shipped the children to Auschwitz.Он отправил моего сына в кому.
He put my son in a coma.Вы знаете, кто отправил это вашему партнеру?
Do you know who sent this to your partner?Я отправил его в ваш кабинет.
I put him in your office.Ронни просто отправил себя обратно в тюрьму!
Ronnie just mailed himself back into prison!Я отправил его к его предкам.
I dispatched him to his ancestors.Он продал свой дом, отправил свою жену и детей к.
He sold his house, sent his wife and children to.Я отправил ее под псевдонимом.
I submitted it under a pseudonym.Изготовитель отправил ее по адресу в Бронксе.
The manufacturer shipped it to an address in the Bronx.Он отправил ее туда защищать меня.
He put her there to protect me.Через неделю Ющенко отправил кабинет министров в отставку.
A week later, Yushchenko sent a cabinet to resign.
