Esimerkkejä Причинить боль käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Причинить боль тебе.
From hurting you.Хочу причинить боль.
I want to hurt you.Ты не можешь мне причинить боль.
You can't hurt me.Он хочет причинить боль мне.
He wants to hurt me.Я никому не могу причинить боль.
I can't hurt anyone.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
причинить вред
причиненный ущерб
причинить тебе боль
причинить боль
намерением причинитьпричинить мне боль
причинить тебе вред
причинить смерть
причинить ему боль
причинить вам вред
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
может причинить ущерб
Käyttö verbillä
Нельзя причинить боль ребенку.
We can't hurt the child.Она может легко причинить боль мне.
She can easily hurt me.Послушай, я не хочу никому причинить боль.
Look, I don't want to hurt anyone.И я не смогла причинить боль тебе.
And I couldn't hurt you.Как и способность причинить боль.
An ability to inflict pain.Я собираюсь причинить боль всем вам.
I'm gonna hurt all of you.Если мы деремся,то деремся чтобы причинить боль.
When we fight,we fight to inflict pain.Я не хотел причинить боль, Майклу.
I didn't mean to hurt Michael.Вы уже заставили меня причинить боль Лоретте!
You already made me hurt Loretta!Ты же не хочешь причинить боль Эм Джею или мне.
You don't wanna hurt M.J. or me.Ты думал, что я позволю тебе причинить боль моей жене?
You thought I was gonna let you hurt my wife?Он собирается причинить боль моей дочери.
He's gonna hurt my daughter.Попытаешься передать его, и рискуешь причинить боль кому-то другому.
Try to pass it on, and you risk hurting someone else.И мы рискуем причинить боль другим.
It's how we risk hurting other people.Беттон мог причинить боль другим, но не смог бы забрать свою жизнь.
Betton could inflict pain on others, but he couldn't take his own life.Не позвольте мне причинить боль нашим друзьям.
Don't let me hurt our friends.Многое из того, что кажется хорошим и надежным,может причинить боль.
A lot of things that seem strong and good andpowerful- they can be painful.Он бы не старался причинить боль мне… Нам!
He wouldn't be trying to hurt me… us!Если это означает причинить боль людям, которых я люблю, нет, спасибо.
If it means hurting people I love, no, thanks.Я не позволю твоему отцу причинить боль моему сыну.
I won't let your father hurt my son.Никогда не бойтесь причинить боль другому, когда вы стоите за справедливое дело.
Never fear to hurt another in a just cause.То, кем ты стал,ты можешь причинить боль кому-то.
It's just that, the thing you are now,you might hurt someone.Что я должна была делать, причинить боль своей лучшей подруге и ее матери?
What was I gonna do, hurt my best friend and her mom?Еще один побочный эффект, который рассматривается, в первую очередь, с FUT илиполосным методом- является постоянным шрам в донорской области, который может стать заметным, когда пациент сделает короткую стрижку или может причинить боль или онемение в данной области.
Another side effect, seen primarily with the FUT or strip method,is a permanent scar in the donor area which may become visible when the patient cuts his hair short or may cause pain or numbness in the region.Почему он хотел причинить боль твоей маме?
Why would he want to hurt your mother?
