Esimerkkejä Проявляет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он проявляет неуважение!
He has no respect!Которая никогда себя не проявляет.
That never shows itself.Она проявляет инициативу.
She shows initiative.Пакистанский сын всегда уважение проявляет.
Pakistani son always shows respect.Зло проявляет себя каждый день.
Evil manifests itself every day.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
проявлять сдержанность
проявили интерес
проявлять осторожность
проявлять гибкость
проявлять максимальную сдержанность
проявлять бдительность
проявлять должную осмотрительность
проявляет особый интерес
проявить солидарность
проявлять инициативу
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
необходимо проявлять осторожность
необходимо проявитьпроявлять больше
должно проявитьтакже проявляютвсегда проявлялнеобходимо проявлять гибкость
также проявили интерес
проявил себя как
необходимо проявлять осмотрительность
Lisää
Käyttö verbillä
начали проявлятьпридется проявитьстали проявлять
Когда компания проявляет заботу о сотруднике.
When a company takes care of its employees.Ной проявляет большой интерес к его работе.
Noah shows plenty of interest in his work.Это средство проявляет противомикробное действие.
This tool shows the antimicrobial effect.ОИК проявляет особый интерес к судьбам детей.
The OIC has particular interest in the fate of children.Однако, Дестини не проявляет никакого интереса к Нельсону.
However, Destiny has no interest in Nelson.Скорбь проявляет себя весьма неожиданными способами.
Grief manifests itself in unpredictable ways.Семейство FGF белок проявляет широкий спектр эффектов.
The FGF protein family exhibits a wide variety of effects.Дженни не проявляет никаких других признаков заблуждения.
Jenny exhibits no other signs of delusion.К тому же каждый соревнующийся проявляет самообладание во всем.
Every man who strives in the games exercises self-control in all things.Украина проявляет особый интерес к этим вопросам.
Ukraine takes a particular interest in these matters.Акари весьма находчиво проявляет способности профессионального убийцы.
Akari very resourcefully shows the abilities of a professional killer.Он проявляет такой искренний интерес к своим ученикам.
He takes such a personal interest in his students.Сестра Лиаката проявляет небольшое сострадание к нему.
Liaqat's sister shows a little compassion towards him.Он проявляет так много личного участия к своим студентам.
He takes such a personal interest in his students.Делегация Китая проявляет большой интерес к вопросу о рыболовстве.
The Chinese delegation takes great interest in the question of fisheries.Он проявляет зловещую решительность в своих действиях, подавляя чувства.
He shows an evil determination beyond his feelings.Это мини- флешки это тот, кто проявляет как умный флешки могут быть.
This mini pendrive is the one who manifest how clever a pendrive can be.При этом он проявляет себя и как интересный преподаватель.
In this case, it manifests itself as a fun teacher.Но основная масса таких людей не проявляет никаких внешних признаков безумия.
But the bulk of such people exhibit no outward signs of insanity.Дельфин проявляет дружелюбие и интерес к ребенку.
The dolphin displays friendliness and interest in the child.Проявляет эмоциональную холодность, отрешенность или уплощенную аффективность.
Displays emotional coldness, detachment, or flattened affectivity.Группа ЕИБ проявляет нулевую терпимость к репрессивным мерам.
The EIB Group has zero tolerance towards reprisals.В однородных магнитных полях магнитоэластик проявляет« эффект памяти формы».
In uniform magnetic field Elastomagnet demonstrates« shape memory effect».Человек проявляет полное безразличие ко всему происходящему.
One shows complete indifference to everything that is happening.Экономика Российской Федерации проявляет некоторые характерные особенности, присущие развивающимся рынкам.
The Russian Federation displays certain characteristics of an emerging market.
