Esimerkkejä Пыталась käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пыталась.
I try.Я так долго пыталась.
I try so long.Я пыталась.
I try to.Пыталась мне помочь.
Trying to help me.Лидия пыталась покончить с собой.
Lydia attempted suicide.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
правительство пытаетсялюди пытаютсявласти пытаютсястраны пытаютсяпользователь пытаетсяизраиль пытаетсяпарень пыталсяотец пыталсягосударства пытаютсясекретариат пытается
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
как вы пытаетесьбезуспешно пыталсятакже пытаетсяпытается закрепиться выше
никогда не пытайтесьсейчас пытаетсявсегда пытаетсяпочему ты пытаешьсяпостоянно пытаетсяотчаянно пытается
Lisää
Käyttö verbillä
пытаюсь сказать
пытаюсь помочь
пытаюсь найти
пытается убить
пытался спасти
пытаюсь понять
пытался сделать
пытаетесь выиграть
пытается убедить
пытается получить
Lisää
После политического скандала дважды пыталась покончить с собой.
He did attempt suicide twice.Я пыталась его утешить.
I attempted to console him.Чтобы ты пыталась исправить меня?
So you can try to fix me,?Я пыталась, он не отшивался.
I tried to. He wouldn't blow.Просто пыталась защитить себя.
Just trying to protect myself.Я пыталась убить тебя, Кэролайн.
I tried to kill you, Caroline.Моя мама пыталась самоубится там.
My mom attempted suicide there.Ты пыталась ударить свою сестру?
You trying to hit your sister?Энид Робертс пыталась покончить с жизнью.
Enid Roberts tries to kill herself.Ты пыталась обмануть и предать.
You sought to beguile and betray.Италия не пыталась отвергать это бремя.
This burden Italy never sought to deny.Я пыталась быть независимой, пап.
I was trying to be independent, Dad.Три раза она пыталась покончить с собой.
She attempted suicide three times. They.Мона пыталась развалить нашу семью.
Mona tried to destroy our family.Масса польских евреев пыталась эмигрировать в Германию.
Masses of Polish Jews tried to emigrate to Germany.Ты пыталась отключить базу аэропортов?
You try unplugging the AirPort base?Как бы ни пыталась скрыть это твоя мать.
No matter how much your mam tries to hide it.Я пыталась хоть немного помочь им финансово.
I tried a little bit to help them financially.Ватсон. Ты пыталась работать всю ночь.
Watson, you attempted to work through the night.Она пыталась заняться сексом в моей кровати!
She try and make sex in my bed!Она неоднократно пыталась освободиться от него, бежать в Лондон.
She made repeated attempts to free herself of him, running away to London.Она пыталась задавить меня своей машиной.
First she tries to run me over with her car.Одна из таких организаций пыталась информировать мужчин об их роли в семье.
One such organization sought to educate men about their role in the family.Да, она пыталась убить тебя, вас обоих.
Yes, she tried to kill you, the both of you.Пыталась ли" Международная амнистия" обсудить поднятые ею вопросы с алжирскими властями?
Had Amnesty International made any attempt to discuss the issues raised with the Algerian authorities?
