Esimerkkejä Разрешается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не разрешается.
Not allowed.Разрешается продолжение.
Allowed to continue.B Да, это разрешается.
B Yes, this is permitted.Вам разрешается не соглашаться.
You are allowed to dissent.Для смотровых отверстий разрешается.
For inspection holes is permitted.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
разрешается заниматься виндсерфинг
сторонам разрешаетсяженщинам не разрешаетсяженщинам разрешаетсяразрешается использование
спор разрешаетсязаконом разрешаетсяразрешается в соответствии
детям разрешаетсяразрешается судом
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также разрешаетсядолжно разрешатьсябольше не разрешаетсяобычно разрешается
Käyttö verbillä
разрешается использовать
разрешается перевозить
разрешается работать
разрешается принимать
разрешается оставаться
разрешается находиться
разрешается участвовать
разрешается курить
разрешается представлять
разрешается пользоваться
Lisää
Разрешается только в сервисном режиме.
Allowed only on service mode.Дочерям тоже разрешается волноваться.
Daughters are allowed to worry, too.Не разрешается провозить в метрополитене.
Not allowed to carry in the Metro.Промахнуться разрешается только четыре раза.
Allowed to miss only four times.Нам разрешается относить еду в гетто.
We are allowed to take food to the ghetto.VV/ WW3: Перевозка навалом/ насыпью разрешается.
VV/VW3 Carriage in bulk is permitted.Разрешается использовать охлаждающий воздух.
The use of cooling air is permitted.Никому не разрешается уезжать в этот день.
No one is permitted to leave on that day.Разрешается беспошлинный ввоз следующих товаров.
The following may be imported duty free.С диска разрешается загружать до 999 стилей.
You can upload up to 999 styles from the disc.Разрешается переводить карты лишь до начала отбоя.
Only allowed to transfer maps before the curfew.Радиоперехват разрешается по соглашению сторон.
Radio intercept are allowed by agreement of the teams.Разрешается сдавать в багаж* и провозить в ручной клади.
Allowed at hand baggage or checked baggage.Генеральному секретарю разрешается проезд первым классом.
The Secretary General may travel first class.Ввоз отходов разрешается только с целью их переработки.
Import of waste is permitted only for recycling.Разрешается продолжение только при таможенном сопровождении.
Allowed to continue under Customs escort only.В Le Solitaire du Lac разрешается заниматься Виндсерфинг.
At Le Solitaire du Lac you can go windsurfing.Ввозить иностранную валюту разрешается без ограничений.
Foreign currency may be imported without restriction.Курение разрешается только в специально отведенных местах.
Smoking is permitted in designated areas only.Использование под дождем разрешается в течение ограниченного времени.
Use in rain is permissible for limited periods.В Бельгии разрешается перевозить топливо в канистре.
Belgium is authorized to carry fuel in the canister.Разрешается выпуск 750 долевых акций номинальной стоимостью$ 100.
Authorized to issue 750 shares of stock at $100 par value.Девочкам разрешается носить небольшое количество макияжа.
Girls are allowed to wear a small amount of make-up.Разрешается использование слуховых аппаратов и кардиостимуляторов.
Operation of hearing aids and heart pacemakers is permitted.В Lough Arrow Touring Park разрешается заниматься Виндсерфинг.
At Lough Arrow Touring Park you can go windsurfing.
