Esimerkkejä Расследования käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Процедура расследования.
Inquiry procedure.Расследования преступлений;
Investigating crimes;И я требую расследования.
And I demand an enquiry.Рекомендуемая процедура расследования.
Recommended inquiry procedure.Процедура расследования( статья 20): да.
Inquiry procedure(art. 20): Yes.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
уголовных расследованийпредварительного расследованиятщательное расследованиебеспристрастное расследованиеспециального комитета по расследованиюэффективного расследованиянезависимое расследованиемеждународной комиссии по расследованиюмеждународного расследованияфинансовых расследований
Lisää
Käyttö verbillä
провести расследованиепровести тщательное расследованиепроводится расследованиерасследование показало
расследование продолжается
ведется расследованиепровести независимое расследованиерасследования проводятся
начал расследованиезанимается расследованием
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
проведения расследованийкомиссии по расследованиюотдела расследованийдоклад о расследованиирасследования жалоб
расследования случаев
процедуры расследованиярасследование убийства
результатах расследованияметоды расследования
Lisää
Пункт 2: Процедура расследования.
Item 2: Inquiry procedure.Гласность расследования нарушений.
Transparency in investigating violations.Международный процесс расследования.
International investigative process.Процедура расследования( статья 20): Нет.
Inquiry procedure(article 20): No.Пока это наше лучшее направление в расследования.
It's our best line of enquiry.Процедура расследования( ст. 8 и 9): да.
Inquiry procedure(art. 8 and 9): Yes.Нет, мы исключаем его из нашего расследования.
No, we eliminate him from our enquiry.Процедура расследования не использовалась.
Omitted use of investigatory procedure.Специальные методы расследования статья 50.
Special investigative techniques article 50.Статья 50: специальные методы расследования.
Article 50: special investigative techniques.Закрытые расследования и рапорты инспекторов.
Confidential enquiries and inspection reports.Расследования серьезных нарушений прав человека;
Investigating serious human rights violations;Процедуры расследования предполагаемых проступков.
Investigatory processes for alleged misconduct.Он находится под стражей для дальнейшего расследования.
He is in custody for further investigation.Показатели расследования и отчетности были на уровне 100.
The investigation and reporting rates were 100.Сбор образцов для целей уголовного расследования.
Collection of specimens for criminal investigation.Мы требуем начать расследования это массовое убийство.
We demand to start investigation of this massacre.Согласуйте порядок рассмотрения и расследования жалоб.
Agree on how to review and investigate complaints.Аналогичные системы расследования в других государствах.
The Similar Investigatory Systems of Other States.Право расследования Комиссии по ценным бумагам и фьючерсам.
Investigatory power of the Securities and Futures Commission.Специальные методы расследования статья 20 Конвенции.
Special investigative techniques article 20 of the Convention.Процедуры расследования предполагаемых проступков.
Investigatory processes for alleged misconduct Academic qualifications.Специфические проблемы расследования для спортивных организаций.
Specific investigative issues for sports organizations.После расследования 16 из этих счетов были разблокированы.
After investigation, 16 out of those accounts have been released.Государство уклонилось от расследования утверждения о том, что А.
The state dodged the investigation of the allegation that A.
