Esimerkkejä Родился käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он родился свободным.
He is born free.Дитя любви, родился в нищете.
Love child, born in poverty.Родился в Москве в 1969 году.
Born in 1969 in Moscow.Гии, ты родился в Америке.
You were born in America, Gii.Родился и вырос в Украине.
Born and raised in Ukraine.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ребенок родилсяродился в семье
люди рождаютсяродился в москве
родился в лондоне
родился сын
родился в нью-йорке
родился в городе
родилась дочь
родился в париже
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
где он родилсягде родилсяздесь родилсяеще не родилсягде я родилсязаново родилсяродились здесь
родиться заново
родившийся после
где ты родился
Lisää
Käyttö verbillä
родился и вырос
родился и умер
родился и жил
Но ты родился в наших сердцах.
But you were born in our hearts.Родился и вырос в Малайзии.
Born and raised in Malaysia.Юсуф Амир родился в Дубае, ОАЭ.
Yusuf Amir is born in Dubai, UAE.Ты родился для этой войны.
You were born for this war.Роман Беллик родился в Югославии.
Roman Bellic is born in Yugoslavia.Ты родился в сточной канаве.
You're born in the gutter.Когда ты родился, ты все знал.
When you were born, you knew everything.Я родился в Милане, Италия.
I was born in Milan, Italy.Великий муж родился в конкубинате.
The great husband was born in concubinage.Ты родился 30 октября 1895 года.
You were born October 30, 1895.Брюси Киббуц родился на Среднем Западе.
Brucie Kibbutz is born in the Midwest.Я родился в Будапеште, Венгрия.
I was born in Budapest, Hungary.Тот, кто родился рабом, умрет рабом.
He who is born a slave shall die a slave.Родился 13 мая 1976 года в Москве.
Born on 13 May 1976 in Moscow.Сергей Калитов родился в 1975 году в Москве.
Sergei Kalitov was born in Moscow in 1975.Ты родился в 1918, 49 лет назад.
You were born in 1918, 49 years ago.Олег Флянгольц родился в 1965 году в Москве.
Oleg Flyangolts was born in 1965 in Moscow.Родился в Сухайя( Румыния) в 1948 году.
Born in Suhaia(Romania) in 1948.Сергей Белозерцев родился в 1989 году в Минске.
Sergey Belozertsev was born in Minsk in 1989.Родился в 1929 году в Женеве Швейцария.
Born in 1929 in Geneva Switzerland.Николай Солонович родился в 1970 году в Москве.
Nikolai Solonovich was born in 1970 in Moscow.Родился в 1966 году в Кингстоне, Ямайка.
Born in 1966 in Kingston, Jamaica.Никита Зверев родился 23 июля 1973 года в Москве.
Nikita Zverev was born on July 23, 1973 in Moscow.Родился 2 января 1963 года в г. Кукмор.
Was born on January 2, 1963 in Kukmor.Либо ты родился с сердцем цадика, либо нет.
Either you're born with the heart of a tzaddik or you're not.
