Esimerkkejä Родные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Родные пенаты.
Native penates.Друзья, родные.
Friends, family.Родные, друзья.
Family, friends.Друзья и родные.
Friends and family.Мои родные знают?
Does my family know?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
своих родныхих родныхмои родныеего родныеваших родныхблизких и родных
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
родных языков
родных и близких
родных и друзей
родных земель
друзьями и родными
Как ваши родные.
They look like your own.Ваши родные здесь!
Your families are here!Родные сумки плагин.
Native Tasker plugin.У меня там родные.
I have relatives there.Твоя родные, твои друзья.
Your family, your friends.У вас есть родные?
You have got relatives?Его родные благодарят вас!
His relatives thank you so much!Вот что делают родные.
This is what siblings do.А как же твои родные дети?
What about your own children?Родные стены помогли нам победить.
Home walls" helped us win.Как ваши родные к этому относятся?
How does your family take it?Родные не делают того, что делал он.
Family doesn't do what he did.Естественные и родные богам мысли.
Thoughts natural and native to the gods.Его родные спрятали меня, кормили.
His family hid me, fed me.Сегодня, мои родные, очень особенная ночь.
Tonight, my family, is a very special night.Родные стены помогут или помешают?
Native walls will help or hinder?Мы боимся вернуться в наши родные деревни.
We are afraid to go home to our old village.Ему родные стены помогают, почему-то.
Native walls help him, for some reason.Структура программы социальных инвестиций« Родные города».
Structure of the Home Towns Social Investment Programme.Его родные в Эстонии так и не были найдены.
His family in Estonia was never found.С вами Я, с вами, родные Мои, в эти тяжкие дни без просвета.
With you I, with you, native mine, these heavy days without a gleam.Его родные были американцами более 500 лет.
His family had been americans for over 500 years.Очень рад тому, что родные и друзья- моя группа поддержки в Сочи!
I am very glad that my relatives and friends support me in Sochi!Родные заметили, что у девочки начал расти горб.
Native noticed that the girl began to grow hump.Знакомые, родные, учителя- всех проверили.
Acquaintances, relatives, teachers. So far they have all checked out.
