РОДНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Familie
• Verwandte
• native
• Angehörigen
• Familien
• eingeborenen

Примеры использования Родные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои родные.
Meine Familie.

Друзья, родные.
Freunde, Verwandte.

И мои родные тоже.
Meine Familie auch.

Это мои родные.
Das ist meine Familie.

Ваши родные здесь!
Eure Familien sind hier!

А где ваши родные?
Wo sind eure Familien?

Мои родные знают?
Weiß meine Familie Bescheid?

У вас есть еще родные?
Habt ihr noch andere Verwandte?

Мои родные не умрут.
Meine Familie stirbt nicht.

Одновременно погибли и их родные.
Und ihre Familien starben auch.

Мои родные с ума сходят.
Meine Familie flippt aus.

Все мои родные мертвы.
Meine ganze Familie ist tot.

Ее родные не должны знать.
Ihre Familie darf nichts erfahren.

Только родные архитектуры.
Nur native Architekturen.

Это принесли мои родные.
Die Sachen hat mir meine Familie gebracht.

Его родные из графства Уэксфорд.
Seine Familie ist aus Wexford.

Но у меня родные на Маркусе- 12.
Ich hab Verwandte auf Marcos XII.

Его родные живут в Пенсильвании.
Seine Familie lebt in Pennsylvania.

Придет наш персонал, друзья и родные.
Die Mitarbeiter werden kommen, Freunde und Familie.

Родные слуги всегда говорил это.
Die eingeborenen Diener waren immer sagt.

Все это были родные и друзья жены Левина.
Alles dies waren Verwandte und Freunde von Ljewins Frau.

А родные твои мне очень понравились.
Und ich mochte deine Familie so sehr.

В церкви была вся Москва, родные и знакомые.
Ganz Moskau war in der Kirche, Verwandte und Bekannte.

Его родные и близкие будут скорбеть.
Ihre engsten Verwandte sind die Schleichen und die Ringelschleichen.

Я ухаживаю за этими людьми лучше чем их родные.
Ich kümmere mich um diese Leute besser als deren Familien!

Мои родные умерли, и мне досталось огромное состояние.
Meine Familie starb, und ich erbte ein großes Vermögen.

Надеюсь Ваши родные в добром здравии, Мисс Элизабет?
Ich nehme an, Ihre familie erfreut sich guter Gesundheit, Miss EIizabeth?

Мои родные успели попрощаться за предыдущих два раза.
Meine Familie kam bei den beiden ersten Malen um sich zu verabschieden.

Селия, ваши родные и друзья любят вас и очень за вас переживают.
Celia, deine Familie und Freunde lieben dich und machen sich große Sorgen um dich.

Мои родные уже были в Зачарованном Лесу, и они смогут попасть сюда снова.
Meine Familie war schon einmal im verzauberten Wald, und sie können es wieder tun.