Esimerkkejä Сигналу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
По сигналу!
On a bell!Какому сигналу?
What's the signal?Гром, прямо как по сигналу.
Thunder, right on cue.По моему сигналу, КЕЙС.
On my cue, CASE.Действуй, по моему сигналу.
In 30 seconds, on my cue.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
звуковой сигналвходного сигналачеткий сигналмощный сигналэтот сигналсильным сигналомэлектрический сигналвыходного сигналаконтрольный сигналаварийный сигнал
Lisää
Käyttö verbillä
станет сигналомотправить сигналждать сигналраздастся звуковой сигналявляется сигналомпосылает сигналпредупреждающий сигналстанет подтверждением сигналаоставьте сообщение после сигналаиздает звуковой сигнал
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
знаках и сигналахсигналом на продажу
сигнал тревоги
сигналом на открытие
сигналом о смене
сигнал бедствия
выходной сигналобработки сигналовсигналом для продолжения
видео сигнал
Lisää
По твоему сигналу, да?
On your cue, yeah?Пo нашему сигналу идите к нам.
On our signal, come to us.Включай напалм по моему сигналу.
Activate the napalm on my signal.По моему сигналу, Райан.
On my cue, Ryan.ISTC. Самоубийство клеток по сигналу.
ISTC. Cell suicide on the signal.По нашему сигналу идите к нам.
On our signal, come to us.Print- Самоубийство клеток по сигналу.
Print- Cell suicide on the signal.Все по сигналу, как в балете.
Everything on cue, like a ballet.Братья- скандинавы, по моему сигналу.
Scandinavian brothers, on my signal.По моему сигналу пять, шесть, семь!
Wait for my cue. Five, six, seven!HDMI Подключение к входящему ТВ- сигналу.
HDMI Connect to the TV input signal.Шон, по моему сигналу жми эту кнопку.
Sean, on my signal, hit that button.TV- out Подключение к входящему ТВ- сигналу.
TV-out Connect to the TV input signal.По моему сигналу, ты накачаешь его этим.
On my signal, you pump him with this.GAIN- усиление, примененное к входному сигналу.
GAIN- The amount of gain applied to the input signal.По моему сигналу, бросайте их и прикройте меня.
On my signal, toss them and cover me.Теперь по моему сигналу, круто на левый борт!
Sklodowska now on my mark, hard to port!По сигналу комполка открыли огонь.
On the Regiment Commander's signal we opened fire.Окей, по моему сигналу, я привлеку огонь на себя.
Okay, on my signal, I'm gonna draw his fire.Мы будем следить за тобой в лимузине по сигналу телефона.
We will track you in the limo via cell signal.По моему сигналу откройте энергопровод и впустите его.
On my signal, open the conduit and let him in.Может тестостерон мешает сигналу, и эстроген.
Maybe testosterone interferes with the signal, and oestrogen.По сигналу Ушакова корабли начинают показательные стрельбы.
At the signal Ushakov ships begin to show firing.Низкое давление в шлейфе по сигналу датчика давления.
Low pressure in circuit according to the pressure transducer signal.По моему сигналу, Йоши доставит эту информацию по назначению.
On my cue Yoshie is going to take the data to the government.
