Esimerkkejä Состояла käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом состояла наша идея.
And that was our idea.Церемония открытия состояла из двух частей.
The opening ceremonies were in two parts.Встреча состояла из четырех сес- сий.
The meeting was composed of four ses-sions.А хочется, чтобы она состояла из одних ответов.
And like that it was made up of some answers.Игра состояла из двух таймов по 30 минут.
The game consisted of two halves by 30 minutes each.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
проблема состоитмиссия состоитсостоит из представителей
доклад состоитсостоит из гостиной
цель которого состоитквартира состоитсостоящих в браке
комитет состоитсостоит из прихожей
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
состоит из более
также состоитправда состоитобычно состоятздесь состоитсостоит из около
состоят преимущественно
еще одна проблема состоитсостоит более
состоит примерно
Lisää
Käyttö verbillä
Повестка дня состояла из следующих пунктов.
The agenda was as follows.Команда состояла из людей, которые были совершенно ненадежными.
The team included people who were totally unreliable.Каждая команда состояла из 7 велогонщиков.
Each team was composed of seven riders.Эстафета состояла из следующих видов состязаний.
The relay race consisted of the following types of competitions.Студенческая команда состояла из пяти участников.
Each student team consisted of five members.Наша работа состояла из следующих процедур.
Our work consisted of the following procedures.Гонка состояла из 3 этапов, общей протяженностью 606, 7 километра.
The race is 6 stages and a distance of 30.67 kilometers.В основном она состояла из воинов- казахов.
Basically it consisted of soldiers- Kazakhs.Вторая состояла из 5 помещений и была высотой 25, 5 метров.
The second one included five rooms and was 25,5 meters high.Эта процедура состояла из двух основных этапов.
The procedure was composed of two main steps.Мэлоун состояла в отношениях с фотографом Итаном ДиЛоренцо.
Malone was in a relationship with photographer Ethan DeLorenzo.Коулсон сказал, что миссия состояла не в убийстве, а в аресте.
Coulson said the mission was to capture, not to kill.Подготовка состояла из двух очень важных тренингов.
Preparation consisted of two very important trainings.Она состояла из офицеров и солдат Цейлонской гарнизонной артиллерии.
It was made up of officers and men of the Ceylon Garrison Artillery.Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.
The league initially comprised five teams in two countries.Ее задача состояла в укреплении сотрудничества между государствами.
Its mission was to foster cooperation between nations.Концертная программа состояла из лучших номеров коллектива.
The concert program consisted of the best numbers of collective.Потому что она состояла в Добровольческих Человеческих Вооруженных силах.
Cos she was IN the Human Volunteer Force.Прозвучало также предложение о том, чтобы сессия состояла из двух сегментов.
It was also proposed that the session should consist of two segments.Упомянутая группа состояла из 9 мятежников и 19 полинезийцев.
The group was composed of 9 mutineers and 19 Polynesians.Группа состояла из команд Польши, Греции, России и Чехии.
The pool was made up of co-host Poland, Czech Republic, Greece and Russia.Необходимо, чтобы главная цель макроэкономической политики состояла в предоставлении достойной работы.
Decent jobs should be central to macroeconomic policy.Дистанция гонки состояла из двух этапов, проводимых в один день.
The race included two road stages on consecutive days.Цель состояла бы в представлении всей имеющейся информации хотя бы на английском языке.
The goal would be to have all information available in English at a minimum.Каждая гусеница состояла из 86- 90 одногребневых траков шириной 608 мм.
Each track was made up of 90 stamped links, each link of 608 mm width.
