Esimerkkejä Сотрудничать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он не будет сотрудничать.
He won't co-operate.Вам лучше сотрудничать со мной, ясно?
You better work with me, okay?Тогда они будут сотрудничать.
Then they will co-operate.Мы должны сотрудничать с правительством.
We have to work with the government.Но вы должны сотрудничать.
But we need your cooperation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
готовность сотрудничатьобязанность сотрудничатьсотрудничать с международным сообществом
сотрудничать в деле
сотрудничать с комитетом
правительство сотрудничаетобязательство сотрудничатьорганизация сотрудничаласотрудничать со специальным докладчиком
сотрудничать с правительством
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
тесно сотрудничатьтакже сотрудничаетактивно сотрудничаетвсесторонне сотрудничатьболее тесно сотрудничатьполностью сотрудничатьвсемерно сотрудничатьконструктивно сотрудничатьвпредь сотрудничатьтакже тесно сотрудничает
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать сотрудничатьпродолжать тесно сотрудничатьотказывается сотрудничатьконсультироваться и сотрудничатьследует тесно сотрудничатьсотрудничать и координировать
согласились сотрудничатьобязуются сотрудничатьначала сотрудничатьстремятся сотрудничать
Lisää
В этом направлении будем сотрудничать.
We will cooperate in this area.Предлагаю вам сотрудничать со мной.
I suggest you work with me.Сотрудничать с нами- выгодно и доступно!
Cooperate with us- favorably and available!Или ты можешь сотрудничать, Рикки.
Or you can cooperate, Ricky.ЮНИСЕФ будет сотрудничать с МПКНООН в этом вопросе.
UNICEF would work with UNDCP on this issue.Я предлагаю тебе сотрудничать, Куинн.
I suggest you co-operate, Quinn.Сотрудничать с избранными каналами YouTube.
Collaborate with carefully selected YouTube channels.Почему бы вам не сотрудничать с Варго?
Why not collaborate with Wargo?Христос Михаил попросил вас сотрудничать с ним.
Christ Michael has asked you to partner with him.Но ты решила сотрудничать с Пегги Биггс.
But you chose to partner with Peggy Biggs.ЮНКТАД продолжала сотрудничать с ЛАЭС.
UNCTAD has continued its collaboration with SELA.Вы можете сотрудничать с Carpathian Yoga Fest как.
You may cooperate with Carpathian Yoga Fest as.Аэрофлот начал сотрудничать с TripAdvisor.
Aeroflot started cooperation with TripAdvisor.Она будет сотрудничать с вами, насколько это разумно.
She will co-operate as far as it is reasonable.Поэтому они должны сотрудничать друг с другом.
They must therefore work together in partnership.Сотрудничать с компанией Coolhousing мы начали в 2011 г.
We began cooperating with Coolhousing in 2011.Компания будет сотрудничать с партнерами в Украине.
The company will cooperate with its Ukrainian partners.ЮНЕСКО/ КАРНЕИД* продолжает сотрудничать с Монтсерратом.
UNESCO/CARNEID* have continued cooperation with Montserrat.Люди должны сотрудничать, помогать и поддерживать друг друга.
Humans should cooperate, help and support each other.Индия готова всемерно сотрудничать в достижении этой цели.
India extends its full cooperation towards that goal.Проект будет сотрудничать с Министерством по этим вопросам.
The project will collaborate with the Ministry on these issues.Консультант ЕКС будет сотрудничать с Рабочей группой;
The CEN consultant will collaborate with the working group;Мы будем и далее сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.
We shall continue this cooperation with the United Nations.Присоединиться к альянсу и сотрудничать с другими в 3v3 сражений.
Join an Alliance and cooperate with others in 3v3 battles.И Америка будет сотрудничать с теми, кто принимает такой подход.
So America will partner with those that promote that vision.
