Esimerkkejä Считается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она считается.
She counts.Она тоже считается.
She counts too.Мелани считается как две руки.
Melanie counts as two hands.Португалия считается с нами.
Portugal counts with us.Самосаботаж абсолютно считается.
Selfsabotage absolutely counts.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
лицо считаетсясчитается преступлением
преступление считаетсятребование считаетсясчитается частью
испытание считаетсясчитается дата
поправка считаетсяоговорка считаетсязаявка считается
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также считаетсясчитается наиболее
должно считатьсятрадиционно считаетсячасто считаетсясчитается одним из наиболее
обычно считаютсясчитается более
считается очень
по-прежнему считается
Lisää
Käyttö verbillä
считается полученным
считается принятым
считается завершенной
считается отозванной
считается отклоненным
считаются находящимися
приходится считатьсясчитаются устаревшими
считается расторгнутым
считается соблюденным
Lisää
Стьюи Гриффин считается мертвым.
Stewie Griffin is believed to be dead.Зеленый считается цветом здоровья и денег.
Green is the color of health and money.Знаешь, это только считается, если я останусь.
You know, it only counts if I stay.В Англии столицей моды считается Лондон.
The capital of fashion in England is London.Этот второй тип считается статические данные.
This second type is considered static data.Местоположение неизвестно, считается утраченным.
The series is missing, believed lost.Но SIU считается как чистым и оправданным.
But SIU deemed both shootings clean and justified.На Северном острове популяция считается стабильной.
The population is believed to be stable.Ресторан считается одним из лучших в Винтертуре.
The restaurant is among the best in Winterthur.В Европе японская баня считается экзотикой.
In Europe the Japanese bath is considered exotic.Считается одним из самых вкусных блюд в мире!
Regarded as one of the tastiest dishes in the world!Такой план работы считается утвержденным.
Such a plan of work shall be considered to be approved.Боткин считается также одним из лучших наших рисовальщиков.
Botkin is also one of our best painters.Статистической единицей считается продавец на базаре.
The statistical unit is sellers at the bazar.Сегодня она считается заступницей всех украинцев.
Today she is considered a defender of all Ukrainians.Отцом технических наук считается Леонардо да Винчи.
Father of technical sciences is Leonardo da Vinci.Он считается духовным покровителем города Термеза.
He is believed to be the spiritual patron of Termez.Поедание этой пищи считается благоприятствующим деянием.
Eating this food is thought to be auspicious.Считается, что замешан в распространении наркотиков.
Believed to be implicated in narcotics distribution.Агентство считается упраздненным и ликвидированным.
The Agency shall be deemed dissolved and liquidated.Наказуемое деяние считается совершенным в.
The offence shall be deemed to have Нулевым баром считается текущий, еще не сформировавшийся бар.
The zero bar is a current yet unformed bar.Бюллетень без подписи считается недействительным.
A voting paper without signature shall be deemed invalid.Ее смерть считается наказанием за ее преступления.
Her death is believed to be a punishment for her crimes.Соответственно, жалоба считается неприемлемой, если.
Accordingly, an appeal shall be deemed inadmissible if.
