Mitä Tarkoittaa УВАЖАЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• respect

Esimerkkejä Уважаете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы уважаете меня.
You respect me.

На деле вы уважаете нас!
You actually adore us!

Вы не уважаете Норма?
You no respect norm?

Сделайте вид, что уважаете букву закона.
Make like you respect the rule of law.

Если вы уважаете их обоих, вы обязаны.
If you honour them both, you must.

Не любите, не уважаете- боитесь.
Not love, not respect-- just fear.

Вы уважаете меня, потому что у меня есть сила!
You adore me because I have power!

Вычто, не уважаете мою работу?
None of you respect my work,?

Кажется, вы очень уважаете тренера.
Sounds like you got a lot of respect for Coach.

Если вы не уважаете меня… вы будете бояться меня.
If you're not going to respect me… you will fear me.

Уверена, Вы уважаете их порыв.
It's an impulse I know you can respect.

Потому что это показывает, что вы уважаете болельщиков.
Because it shows you respect the fans.

Почему вы не уважаете мое мнение?
Why can't you just respect my wishes?

Если уж не уважаете усопших, подумайте хотя бы о живых.
If not you respect the dead, Think even of the living.

Вы молоды, но уважаете старших.
You are young, but you respect your elders.

Наверняка меня рекомендовал человек, которого вы уважаете.
Somebody you respect must have recommended me highly.

Но взамен, надеюсь, Вы уважаете мою работу.
I just hope you can respect my work in return.

Которая навела меня на мысль, что Вы эти самые границы не уважаете.
I wasn't led to believe you respected lines.

Я думала, я надеялась, что вы уважаете меня.
I thought the least I could hope for was that you would respect me.

Вы уважаете меня, а я уважаю вас!
You have got respect for me and I have got respect for you!

Но он мог превратиться в кого-то, кого вы уважаете и кому доверяете.
But he may have mutated into someone you trust and respect.

Вы уважаете Святого Сергия, но разве Он где-нибудь допускал магию?
You esteem St. Sergius, but did He ever admit magic?

И, думаю, вы тоже меня уважаете, и если вы хотите знать правду.
And I think you respect me, too, and if you want to know the truth.

Не забывайте говорить супруге насколько сильно вы восхищаетесь ей, любите ее и уважаете.
Don't forget to tell your spouse How much you admire, love, and respect them.

Действительно… ребята, если вы меня уважаете как друга… то перестаньте искать.
Seriously… if you guys respect me as a friend… stop looking.

До тех пор, пока вы уважаете их свободу, мы желаем вам на вашем рынке успеха.
As long as you respect their freedom, we wish you success in your market.

Но вы стоите рядом в костюме за 3000 долларов. Уверен, вы тоже уважаете то, что я вам говорю.
But you're standing beside me in a $3,000 suit so I know you respect that I'm telling you.

Если вы действительно уважаете закон, то я буду всего лишь немного направлять вас.
If you really respect the law, then I'm just a little ahead of you in this.

В этом миниигре вы должны вникать в мафию зарабатывать вы уважаете самым страшным Сесильи семей.
In this minigame you must delve into the mafia earning you respect the most fearful of Cecilia families.

Если она будет думать, что вы ее уважаете, и если вы действительно будете ее уважать она сделает все, что вы захотите.
If she thinks you respect her, if you really respect her she will do whatever you want.