Esimerkkejä Умеют käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они это умеют.
That's what they do.Люди умеют врать.
Humans are good at lying.Умеют читать и писать.
Able to read and write.Что умеют эти часы?
What do these clocks know?Не все блохи умеют прыгать.
Not all fleas can jump.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
люди не умеютпарень умеетлюди умеют
Käyttö adverbien kanssa
никогда не умел
Käyttö verbillä
умеет читать
умеет делать
умеет готовить
уметь применять
умеет играть
умеет летать
уметь использовать
умеет петь
умею хранить
уметь работать
Lisää
Они умеют ею пользоваться.
They know how to use it.Его люди умеют сражаться.
His men know how to fight.Они умеют мобилизоваться.
They know how to mobilize.Все мои друзья умеют плавать.
All my friends can swim.Я думал, только ангелы так умеют.
I thought only angels could do that.Я не знал, что коты умеют улыбаться.
I didn't know cats could smile.Качественно парковаться умеют не все.
Qualitatively able to park not all.Индийские бегуны умеют хорошо плавать.
Indian runners know how to swim well.Я посто приложение к людям, которые умеют.
I just tag along with people who do.Они умеют веселиться и танцевать!
And they know how to have fun, and the dancing!Только дети умеют задавать такие вопросы!
Only a child could ask such a question!Умеют все-таки дернуть за правильные струнки!
Still able to pull the right string!Те, кто умеют так писать- это гении.
Those, who can write in this way are genius.А я- то думал, что каторжники умеют пить.
I thought you convicts knew how to drink.Наши операторы умеют обойти любой отказ.
Our operators are able to avoid any refusal.Они умеют только стоять на коленях или ползать.
They only know how to kneel or crawl.А защищаться они умеют, поверьте мне.
And they know how to protect themselves, believe me.Японцы умеют контролировать эмоции.
Japanese people know how to control their emotions.Умеют говорить, читать и писать на лаосском языке.
Are able to speak, read and write in Lao;Так что он делал то, что политики умеют лучше всего.
So, he Чехи умеют произносить слова без гласных.
Czechs can pronounce words containing no vowels at all.В русские шашки умеют играть практически все.
In Russian checkers(draughts) can play almost everything.Да, все умеют торговаться на Вистерия Лейн.
Yes, everyone knows how to bargain on wisteria lane… hi.Решения управления конечными точками от Novell умеют все это.
Novell Endpoint Management solutions do it all.Они умеют приспосабливаться практически к любому климату.
They are able to adapt to almost any climate.
