УМЕЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• können
• wie
• kann
• gut
• grammatikalisch

Примеры использования Умеют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все умеют!
Jeder kann tanzen!

Умеют они чистоту наводить.
Aufräumen können sie.

Люди умеют врать.
Menschen sind gut im Lügen.

Но готовить не умеют.
Aber sind nicht gut im Kochen.

В ФБР не умеют считать?
Das FBI kann nicht zählen?

Все умеют играть в футбол!
Jeder kann Fußball spielen!

Богатеи умеют жить.
Mann, die Reichen wissen zu leben.

Умеют и еще они живут вечно.
Doch. Und sie leben ewig.

Не все птицы умеют петь.
Nicht jeder Vogel kann singen.

Коты не умеют улыбаться.
Die Laien konnten nicht lächeln.

Они умеют обращаться с водой.
Sie koennen mit Wasser umgehen.

Они больше ничего не умеют делать.
Sie koennen nichts anderes tun.

Приборы умеют почти все.
Die Maschine… Die Maschine kann fast alles.

Ты знаешь, что кролики кричать умеют?
Du weißt, wie Kaninchen schreien?

Потому что черные не умеют думать.
Na weil er im Stehen nicht denken kann.

Эти легавые ходить прямо не умеют.
Der Bulle kann nicht richtig laufen.

В женщинах, что умеют доить коров.
Hat was, eine Frau, die eine Kuh melken kann.

Они умеют добывать конфиденциальную информацию.
Sie sind geschickt beim Beschaffen von vertraulichen Informationen.

Которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
Die offensichtlich nicht jeder nutzen kann.

Прыгать вши не умеют и с головы на голову не перепрыгивают.
Läuse können nicht springen und springen nicht von Kopf zu Kopf.

Вши в принципе не умеют голодать.
Läuse wissen im Grunde nicht, wie sie verhungern sollen.

В этом зале не говорят бегло на банту, зато умеют петь.
Die Bantusprache fließend sprechen kann in diesem Raum niemand, aber singen.

Обожаю девчонок, которые умеют заводить машину без ключа!
Du kannst Autos kurzschließen? Das macht mich an!

Могли хотя бы купить цирк, в котором умеют циркачить!
Wir hätten zumindest einen Zirkus kaufen sollen, der zirkussen kann!

Легенды о существах, которые умеют превращаться в животных или других людей.
Legenden von Kreaturen, die sich in Tiere oder andere Menschen verwandeln können.

В этой дурацкой стране даже не умеют нормально похищать?
Kann dieses dilettantische Land nicht mal richtig entführen?

Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
Und wir bauen diese Dinge die offensichtlich nicht jeder nutzen kann.

Молодые птицы умеют летать и полностью независимы от родителей.
Die Jungvögel sind in der Lage zu fliegen und völlig unabhängig von den Eltern.

Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать.
Viele kennen das Alphabet oder das Einmaleins nicht, schreiben nicht grammatikalisch korrekt.

Несмотря на такую привязанность к хозяину, размножаться на теле птицы блохи не умеют.
Trotz dieser Zuneigung für den Wirt können sich Flöhe nicht am Körper des Vogels fortpflanzen.